Rap lyrics, which started as the party chants of early hip-hop, typically focused on having a good time together and boasting about the ability of the DJ or the rapper.
초기 힙합의 파티 구호로 출발한 랩 가사는 일반적으로 다 함께 즐거운 시간을 갖자는 내용과 디제이나 래퍼의 능력을 뽐내는 내용에 초점을 두었다.
However, a significant shift occurred during the rise of hip-hop music in the 1980s.
그러나 1980년대 힙합 음악의 부상 시기에 중요한 변화가 일어났다.
Most importantly, the appearance of The Message by the group Grandmaster Flash and Furious Five in 1982 was groundbreaking.
가장 중요한 것은, 1982년 그룹 Grandmaster Flash and Furious Five의 노래 The Message(메시지)의 등장이 획기적이었다는 점이다.
This song’s powerful lyrics detailed the harsh realities of life in the ghetto, including the sad story of a boy who was born there and had to live and die as a second-class citizen.
이 노래의 강력한 가사는 게토에서 태어나 이등시민으로 살다가 죽어야 했던 소년의 슬픈 이야기를 포함하여 게토에서의 삶의 가혹한 현실을 자세히 묘사했다.
With this song, hip-hop, whose original aim was creating peace through partying, started a new tradition of social criticism against injustice.
파티를 통해 평화를 창조하는 것이 본래 목표였던 힙합은 이 노래를 통해 불의에 저항하는 새로운 사회 비판의 전통을 시작했다.
The Message became one of the most influential rap singles of all time, and was followed by many hip-hop songs that confronted racial discrimination in the 1980s and 1990s.
The Message는 역사상 가장 영향력 있는 랩 싱글 중 하나가 되었고, 1980년대와 1990년대에 인종 차별에 맞서는 많은 힙합 노래가 뒤를 이었다.
At the same time, their music with its rhythmic beat and rapping made people move or dance.
그와 동시에, 리듬감 있는 박자와 랩이 어우러진 그들의 음악은 사람들을 움직이게 하고 춤추게 만들었다.
People heard the social message while moving to the beat.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
