After the peace treaty, the gangs that had fought one another started partying together.
평화 협정 후, 서로 싸웠었던 갱들이 함께 파티를 벌이기 시작했다.
Abandoned buildings and parking lots were used for events called block parties.
버려진 건물과 주차장들이 블록 파티라는 행사에 사용되었다.
What eventually emerged from these parties?
이 파티들에서 결국 무엇이 출현했는가?
A vibrant youth movement called hip-hop culture, based on DJing, breakdancing, MCing, and graffiti.
디제잉, 브레이크댄스, 엠씨잉, 그래피티를 기반으로 한, 힙합 문화라고 불리는 활기찬 청년 운동이다.
It replaced gang violence with music, dance, art, and style.
이 운동은 갱단 폭력을 음악, 춤, 예술, 스타일로 대체했다.
The most popular block parties were those hosted by DJ Kool Herc, who is regarded as the founding father of hip-hop.
가장 인기 있는 블록 파티는 디제이 Kool Herc가 주최한 파티였고, 그는 힙합의 창시자로 간주된다.
Herc’s party for his sister’s birthday in August 1973 is now known as the birthplace of hip-hop music because of his new DJ technique.
1973년 8월 Herc의 여동생 생일 파티는 그가 사용한 새로운 디제이 테크닉 때문에 지금은 힙합 음악의 발생지로 알려져 있다.
At this party, using two turntables at the same time, Herc played two copies of the same record and then switched between them to extend the drum section known as the break.
Herc는 이 파티에서 두 개의 턴테이블을 동시에 사용하여 동일한 레코드판 두 개를 재생한 다음, 브레이크로 알려진 드럼 연주 구간을 연장시키기 위해 두 레코드판을 번갈아 다루었다.
No longer did people have to stop dancing at the end of the record while the DJ changed the LP disc.
사람들은 더 이상 레코드판이 다 돌아간 후 디제이가 LP 디스크를 교체하는 동안 춤을 멈출 필요가 없어졌다.
Kool Herc’s style of DJing quickly became influential in the rise of hip-hop music and breakdancing.
Kool Herc의 디제잉 스타일은 힙합 음악과 브레이크댄스의 부상에 빠르게 영향을 미쳤다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
