If getting up into space is alarming and uncomfortable, coming back down is one of the most dangerous and physically harsh things an astronaut ever does.
우주로 올라가는 일이 두렵고 불편하다면, 지구로 귀환하는 것은 우주비행사가 하는 일 중 가장 위험하고 육체적으로 가혹한 일 중 하나이다.
Back on Earth, I’ll miss lots of things here.
지구로 돌아가면 이곳의 많은 것들이 그리울 것이다.
I’ll miss the satisfaction of successfully finishing an experiment or a challenging task like a spacewalk.
나는 실험이나 우주 유영같이 도전적인 업무를 성공적으로 마쳤을 때의 만족감이 그리울 것이다.
I’ll especially miss my basil plants, whose leaves have become a dense forest!
나는 특히 나의 바질 식물들이 그리울 것인데, 바질의 잎들은 하나의 울창한 숲을 이루었다!
All the same, I’ll never forget how lucky we are to have that wonderful blue planet as our home.
나는 저 아름다운 푸른 행성을 우리의 집으로 가진 우리가 얼마나 행운인지를 늘 잊지 않을 것이다.