(Neil) I see. Then how do companies use the stock market?
(Neil) 그렇군요. 그러면 회사는 주식 시장을 어떻게 활용하나요?
(Beth) The stock market is very important for companies because it can provide them with the money they need to grow and expand.
(Beth) 주식 시장은 회사가 성장하고 확장하는 데 필요한 자금을 제공할 수 있어서 회사에 매우 중요합니다.
(Neil) How does that work?
(Neil) 그것이 어떻게 작동하는지요?
(Beth) Let’s imagine that a small group of people start a footwear company producing innovative sneakers.
(Beth) 한 작은 집단의 사람들이 혁신적인 운동화를 생산하는 신발 회사를 시작한다고 상상해 보죠.
The founders are confident that their products will be popular with consumers, but they do not have enough funds to grow the business.
창업자들은 그들의 제품이 소비자에게 인기 있을 것이라고 자신합니다만, 사업을 성장시킬 충분한 자금을 갖고 있지 않습니다.
So they decide to put the newly formed company on the stock market.
그래서, 그들은 새로 설립된 회사를 주식 시장에 올리기로 합니다.
(Neil) What happens then?
(Neil) 그러면 어떤 일이 발생하나요?
(Beth) When a company is listed on the stock market, individuals or organizations that believe in the company’s bright future can buy shares and become partial owners of the company.
(Beth) 회사가 주식 시장에 상장되면, 그 회사의 밝은 미래를 믿는 개인이나 기관이 주식을 사서 그 회사의 부분적인 소유자가 될 수 있습니다.
This process makes it easy for the footwear company to raise the funds it needs to grow its business.
이러한 과정이 그 신발 회사가 자신의 사업을 성장시키는 데 필요한 자금을 모으는 것을 쉽게 만들어 줍니다.
As the business grows, the stock value rises, and the stockholders’ profits increase.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
