According to the principles of universal design, the design must be able to be used equitably, flexibly, simply, and intuitively by a wide variety of people.
유니버설 디자인의 원칙에 따르면, 디자인은 다양한 사람들에 의해 공평하고, 유연하며, 간단하고, 직관적으로 사용될 수 있어야 한다.
In addition, it should be cognitively accessible and minimize users’ physical efforts.
또한 인지적으로 접근이 용이해야 하며 사용자의 신체적 노력을 최소화해야 한다.
Finally, it requires the providing of sufficient space for all users while reducing potential hazards and adverse consequences from accidental or unintended actions.
마지막으로, 모든 사용자에게 충분한 공간을 제공하는 동시에, 우발적이거나 의도치 않은 행동으로부터 발생할 수 있는 잠재적 위험과 부정적 결과를 줄여야 한다.
A key feature of universal design is that this is not a special requirement only for the benefit of a minority of the population.
유니버설 디자인의 핵심 특징은 이것이 소수 인구를 위한 특별한 요구사항이 아니라는 점이다.
If an environment is accessible, usable, convenient, and a pleasure to use, everyone in the community benefits.
만약 어떤 환경이 접근 가능하고, 사용 가능하고, 편리하고, 사용하기에 즐거움을 준다면, 지역사회의 모든 사람들은 혜택을 누린다.
How has universal design been incorporated into modern architecture?
유니버설 디자인은 현대 건축에 어떻게 접목되었나?
One of the most representative examples of universal design being used to improve accessibility is the ramps installed in front of buildings.
접근성을 개선하기 위해 유니버설 디자인이 사용된 가장 대표적인 사례들 중 하나는 건물 앞에 설치된 경사로이다.
Ramps, not stairs, are necessary for people with disabilities who use wheelchairs, and they are also beneficial for parents pushing strollers and the elderly.
계단이 아닌 경사로는 휠체어를 사용하는 장애인들에게 필수적이며, 유모차를 밀고 있는 부모들과 노인들에게도 유익하다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
