When we think about medical devices, we usually imagine external objects like sensors and scanners.
우리가 의료 장치에 대해 생각할 때, 우리는 보통 센서나 스캐너와 같은 외부 물체들을 상상한다.
But medical devices can be inserted into our bodies.
그러나 의료 장치는 우리 몸 안에 삽입될 수 있다.
Internalized medical devices can monitor different aspects of how our bodies function and provide real-time data through the Internet of Things (IoT).
체내 (삽입형) 의료 장치는 우리 몸이 기능하는 방식의 다양한 측면을 관찰하고 사물 인터넷(IoT)을 통해 실시간 데이터를 제공할 수 있다.
These devices will be especially useful for a remote healthcare service that allows patients to consult with doctors and receive medical treatment from a distance.
이러한 장치들은 환자가 멀리 떨어진 곳에서 의사와 상담하고 치료를 받을 수 있게 하는 원격 의료 서비스에 특히 유용할 것이다.
Currently, scientists are testing a tiny device that can be placed anywhere inside the body and wirelessly transmit real-time data about blood pressure and heart rate to an external system, which allows healthcare professionals to monitor patients remotely.
현재, 과학자들은 몸 안 어디에나 배치될 수 있으며 혈압과 심박수에 대한 실시간 데이터를 외부 시스템에 무선으로 전송할 수 있는 작은 장치를 시험하고 있는데, 이것이 의료 전문가들이 환자를 원격으로 관찰할 수 있게 한다.
Internalized medical devices can also be placed into the human body to support organ functions.
체내 (삽입형) 의료 장치는 또한 장기 기능을 지원하기 위해 인간의 몸속에 배치될 수도 있다.
Such devices include pacemakers and deep-brain electrical stimulators.
이러한 장치에는 심장 박동기와 뇌 심부 전기 자극기가 포함된다.
Pacemakers are implanted in the chest to regulate abnormal heart rhythms by using electrical impulses.
심장 박동기는 전기 자극을 사용하여 비정상적인 심장 리듬을 조절하기 위해 가슴에 심어진다.
Similarly, deep-brain electrical stimulators are implanted in the brain to reduce the symptoms of certain disorders.
이와 유사하게, 뇌 심부 전기 자극기는 특정 장애의 증상들을 줄이기 위해 뇌에 심어진다.
These devices help keep brain activity normal by delivering electrical impulses to specific areas of the brain.
이 장치들은 뇌의 특정 부위에 전기 자극을 전달함으로써 뇌 활동을 정상적으로 유지하는 것을 돕는다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
