The global lack of organs available for transplants is a serious problem.
이식에 사용될 수 있는 장기의 전 세계적 부족은 심각한 문제이다.
More than a hundred thousand transplants involving kidneys, hearts, lungs, and other organs are performed each year.
신장, 심장, 폐 및 기타 장기를 포함한 10만 건 이상의 장기 이식이 매년 시행된다.
Unfortunately, this is only about 10 percent of what is needed.
불행하게도, 이는 필요한 것의 약 10%에 불과하다.
To combat this problem, researchers are developing biomaterials that can function like human cells in the hope of using 3D printers to create artificial human organs.
이 문제에 맞서 싸우기 위해, 연구자들은 3D 프린터를 사용하여 인공 인간 장기를 만들고자 하는 희망으로, 인간 세포처럼 기능할 수 있는 생체 적합 물질을 개발하고 있다.
3D printing is a technology used to produce three-dimensional objects like product samples and artworks.
3D 프린팅은 제품 모형이나 예술품과 같은 삼차원의 사물을 제작하기 위해 사용되는 기술이다.
This technology is useful in creating artificial organs thanks to its ability to recreate complex networks of blood vessels and organ systems.
이 기술은 복잡한 혈관 연결망과 장기 시스템을 재현할 수 있는 능력 덕분에 인공 장기를 만들어 내는 데 유용하다.
Researchers have already created 3D-printed skin, bones, muscles, blood vessels, and even minute organs, but these printed organs still require approval for human use.
연구자들은 이미 3D 프린트된 피부, 뼈, 근육, 혈관, 심지어 아주 작은 장기들까지 만들어 냈지만, 이 프린트된 장기들은 여전히 인간에게 사용하려면 승인이 필요하다.
However, scientists are working on a 3D printing process that uses the patients’ own cells for growing organs so that the transplanted organs will not be rejected.
그러나 과학자들은 이식된 장기가 거부 반응을 일으키지 않도록 환자 자신의 세포를 사용하여 장기를 성장시키는 3D 프린팅 과정을 연구하고 있다.
Many researchers now believe that within the next 20 to 30 years it will be possible to 3D-print complete organs for transplantation into humans.
많은 연구자들은 이제 앞으로 20년에서 30년 안에 인간에게 이식할 완전한 장기를 3D 프린트하는 것이 가능해질 것이라고 믿고 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
