YBM 독해와 작문 본문(김은형, 2022) Lesson 2.R2.4

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | ybmadmin

세트공유

A School That Looks like a Green Village

녹색 마을처럼 보이는 학교

Singil Middle School in Seoul, Korea, stands out for its distinctive external appearance that gives the feel of a complex of houses.

한국 서울에 있는 신길 중학교는 주택 단지의 느낌을 주는 독특한 외관으로 눈에 띈다.

The school has about thirty classrooms, many with triangular roofs.

이 학교에는 약 30개의 교실이 있고, 다수가 삼각형의 지붕을 갖고 있다.

The classrooms are clustered together to create a village-like atmosphere.

교실들은 함께 군집을 이뤄 마을 같은 분위기를 형성한다.

One of the most remarkable features of the school is its green spaces.

이 학교의 가장 주목할 만한 특징들 중 하나는 녹지 공간이다.

These include nineteen courtyards, terraces, and rooftop gardens.

이것들은 19개의 안뜰, 테라스, 그리고 옥상 정원을 포함한다.

It is now widely acknowledged that greenery in school buildings has a restorative influence on mental health.

학교 건물의 푸른 식물들이 정신 건강을 회복시키는 힘이 있다는 것은 이제 널리 알려져 있다.

It improves working memory and attention span, and reduces stress and behavioral issues.

그것(푸른 식물)은 작업 기억력과 집중력 지속 시간을 향상시키고 스트레스와 행동 문제를 감소시킨다.

Singil Middle School’s gardens seem to deliver such benefits, providing students with a delightful space for their well-being.

신길 중학교의 정원은 학생들에게 그들의 안녕을 위한 즐거운 공간을 제공하면서 이러한 이점을 전달하는 것으로 보인다.

They can relax or chat comfortably in the gardens while enjoying the sunlight and breeze.

그들은 햇빛과 미풍을 즐기며 정원에서 휴식을 취하거나 편안하게 대화를 나눌 수 있다.