The scientists’ findings about plant sounds show that the world of plants is a much noisier place than we imagined.
식물 소리에 대한 과학자들의 발견은 식물의 세계가 우리가 상상했던 것보다 훨씬 더 시끄러운 곳임을 보여 준다.
Plants are constantly releasing lots of useful information into the environment by using chemicals and sounds.
식물은 화학 물질들과 소리를 사용하여 많은 유용한 정보들을 환경 속에 끊임없이 내보내고 있다.
We are only just beginning to understand how this information is produced and how other plants and animals perceive it.
우리는 이 정보가 생성되고 다른 식물들과 동물들이 그 정보를 인지하는 방식을 이제 막 이해하기 시작했다.
So the next time you walk on some grass, remember that the poor injured plant might be screaming out to its neighbors, but we humans just cannot hear it!
그러니 다음번에 여러분이 잔디 위를 걸을 때, 이 가엾은 다친 식물이 이웃들을 향해 비명을 지르고 있을지도 모른다는 것을, 다만 우리 인간이 그저 그것을 들을 수 없을 뿐이라는 것을 기억하라!
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
