YBM 독해와 작문 본문(김은형, 2022) Lesson 1.R1.3

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | ybmadmin

세트공유

How Do Birds Prepare for Migration?

새들은 이주를 어떻게 준비할까?

As migratory birds prepare for a long journey, some undergo incredible physical changes.

철새들이 긴 여행을 준비할 때, 일부는 매우 놀라운 신체적 변화를 겪는다.

Bar-tailed godwits, for example, eat all the time and double their weight before their 12,000-kilometer journey from Alaska to New Zealand.

예를 들어, 큰뒷부리도요는 알래스카에서 뉴질랜드까지 12,000km를 여행하기 전에 항시 먹고 체중을 두 배로 늘린다.

They look like water balloons because they have accumulated so much fat under their skin.

그들은 피부밑에 지방을 워낙 많이 축적해 와서 물풍선처럼 보인다.

At this point their digestive organs shrink dramatically, but their heart, lungs, and leg muscles double in mass.

이 시점에서 그들의 소화 기관은 급격히 줄어들지만, 심장, 폐, 다리 근육은 질량이 두 배로 늘어난다.

They bulk up without even exercising!

그들은 운동하지도 않고 몸집을 키우는 것이다!

The godwits then fly all the way across the Pacific Ocean without a break.

도요새들은 그런 다음 쉬지 않고 태평양을 가로질러 쭉 날아간다.

They have no place to land during this journey, so they must constantly flap their wings for more than a week.

그들은 이 여행 동안 착륙할 곳이 없으므로, 일주일 넘게 끊임없이 날개를 퍼덕여야 한다.

After landing in New Zealand or Australia, they regrow their digestive organs, feed again, and regain their weight.

뉴질랜드나 호주에 착륙한 뒤, 그들은 소화 기관을 재생시키고, 다시 먹이를 먹고, 체중을 회복한다.

They then fly up to the Yellow Sea located between Korea and China.

그런 다음 그들은 한국과 중국 사이에 있는 황해(서해)로 날아간다.

There, they go through the same process of bulking up before flying back to Alaska.

그곳에서, 그들은 알래스카로 날아 되돌아가기 전에 몸집을 키우는 동일한 과정을 거친다.