클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 2 - UNIT 3

Did you know that you can create energy with your body?

당신은 몸으로 에너지를 만들 수 있다는 것을 알고 있었는가?

When you walk, the movement makes energy.

당신이 걸을 때, 그 움직임은 에너지를 만든다.

Most people take more than 200 million steps in their lifetime - that’s a lot of potential energy!

대부분의 사람들은 일생 동안 2억 걸음 이상을 걷는다. 그것은 엄청난 잠재적인 에너지이다!

Scientists have found a way to gather this energy and change it into valuable electricity.

과학자들은 이 에너지를 모아 귀중한 전기로 바꾸는 방법을 발견했다.

Here is a good example of using this technology in Brazil.

브라질에서 이 기술을 사용한 좋은 예가 있다.

Some children in Brazil loved playing soccer on their local fields.

브라질의 몇몇 아이들은 그들의 지역 경기장에서 축구 하는 것을 좋아했다.

However, because of power shortages, they used to give up playing after sunset.

하지만, 전력 부족 때문에 그들은 일몰 후에 축구 하는 것을 포기하곤 했다.

To solve this problem, a company built a special soccer field.

이러한 문제를 해결하기 위해 한 회사가 특별한 축구장을 건설했다.

The field has special tiles under its grass.

그 운동장에는 잔디 아래에 특별한 타일이 있다.

These tiles change energy from the players’ footsteps into electricity.

이 타일은 아이들의 발걸음에서 나온 에너지를 전기로 바꾼다.

Each footstep generates about five watts of electrical power.

각 발걸음은 약 5와트의 전력을 생산한다.

That’s enough to light an LED lamp for 30 seconds.

그것은 30초 동안 LED 램프를 켜기에 충분하다.

When the children play soccer during the day, the energy is gathered and stored.

아이들이 낮 동안 축구를 할 때, 에너지가 모아지고 저장된다.

Then, at night, it is used to light the field!

그러고 나서, 밤에 그것은 경기장을 밝히는 데 사용된다!

Thanks to this new technology, the kids have a place to play soccer after dark.

이 새로운 기술 덕분에 아이들은 어두워진 후에 축구를 할 장소가 생겼다.

“I didn’t wash my hair, and I’m worried that people might notice.”

“나 머리 안 감아서 사람들이 알아차릴까 걱정이야.”

“What if people notice this stain on my shirt?”

“사람들이 내 셔츠의 얼룩을 알아차리면 어쩌지?”

Have you ever worried about some things like these?

당신은 이와 같은 어떤 일들에 대해 걱정해 본 적이 있는가?

You probably think that everybody is watching you, just like a performer on stage.

아마 당신은 무대 위의 연기자처럼 모든 사람이 당신을 보고 있다고 생각한다.

On stage, the spotlight follows the performer’s every move, so the audience can observe his or her actions and facial expressions closely.

무대 위에서 스포트라이트가 연기자의 모든 움직임을 따라다녀서 관중들은 그나 그녀의 행동과 얼굴 표정을 면밀히 관찰할 수 있다.

Many people believe that they are being noticed by others more than they actually are.

많은 사람들이 그들이 실제로 그런 것보다 더 많이 다른 사람들에 의하여 주목받고 있다고 믿는다.

They feel as though they are “in the spotlight” all the time.

그들은 마치 그들이 항상 스포트라이트를 받고 있는 것처럼 느낀다.

This is called the “Spotlight Effect.”

이것은 ‘조명 효과’라고 불린다.

But, do people really pay that much attention to others?

그러나 사람들이 정말로 다른 사람들에게 그렇게 많이 주목을 하고 있는가?

In an experiment, a student wearing a T-shirt with the face of a famous singer sat in a classroom for a few minutes.

한 실험에서 유명한 가수의 얼굴이 있는 티셔츠를 입고 있는 학생이 몇 분 동안 교실에 앉아 있었다.

There were six other college students in the classroom.

교실에는 여섯 명의 다른 대학생들이 앉아 있었다.

The student guessed that at least four would remember what he was wearing, but only one of them remembered his T-shirt!

그 학생은 적어도 네 명은 그가 무엇을 입고 있었는지 기억할 거라고 추측했지만, 겨우 한 명만이 그의 티셔츠를 기억했다!

The next time you feel worried that everybody is looking at you, remember that you are the one who is the most focused on yourself.

다음에 모든 사람이 당신을 보고 있다고 걱정이 될 때, 당신에게 가장 집중하는 사람은 바로 당신이라는 것을 기억해라.

Many cars are driving on the road.

많은 차들이 도로를 달리고 있다.

Suddenly a hole starts to open up in the middle of the street.

갑자기 길 한가운데에 구멍이 뚫리기 시작한다.

It swallows the cars and everything around it.

그것은 차들과 그 주변의 모든 것을 집어삼킨다.

You are not watching a scary movie!

당신은 무서운 영화를 보고 있는 것이 아니다.

It is a sinkhole!

그것은 싱크홀이다!

What causes these deep and big holes?

이 깊고 큰 구멍은 왜 발생하는가.

There are two types of sinkholes: natural sinkholes and man-made sinkholes.

싱크홀에는 두 가지 형태가 있다: 자연적인 싱크홀과 인공적인 싱크홀.

Natural sinkholes are found in forests and seas.

자연적인 싱크홀은 숲과 바다에서 발견된다.

They are usually caused by the water under the ground.

그것들은 보통 땅속에 있는 물에 의해 발생한다.

First, the water washes away the dirt.

첫째, 물이 흙을 쓸어간다.

This makes more space, so the water can flow faster.

이것은 더 많은 공간을 만들어서 물이 더 빠르게 흐를 수 있다.

Eventually, it starts to wash away rocks, too.

결국, 그것은 암석들도 쓸어가기 시작한다.

Soon, there is nothing to support the ground above the water.

곧, 물 위의 지면을 지탱할 것은 아무것도 없다.

It collapses, and a hole forms.

그것은 무너지고, 구멍이 형성된다.

The sinkholes found in cities are created by human activities.

도시에서 발견되는 싱크홀은 인간의 활동에 의해 만들어진다.

The most common cause is construction.

가장 흔한 원인은 건설이다.

A lot of underground activities like drilling can result in small to large sinkholes.

구멍을 뚫는 것과 같은 많은 땅속 활동들이 크고 작은 싱크홀을 발생시킬 수 있다.

Sometimes a broken water pipe can cause a sudden increase in the groundwater, and it can form a sinkhole.

때때로 부서진 배수관이 갑작스러운 지하수의 증가를 일으킬 수 있고, 그것이 싱크홀을 형성할 수 있다.

Sinkholes often appear without any warning, so they can be very dangerous.

싱크홀은 자주 아무 경고 없이 나타나서 매우 위험할 수 있다.

Cars, trains, buses, and planes are common types of transportation.

자동차, 기차, 버스, 그리고 비행기는 흔한 형태의 교통수단이다.

However, many other types of transportation can be found around the world.

하지만, 많은 다른 형태의 교통수단은 전 세계에서 찾아볼 수 있다.

In some countries, people often travel by motorcycle.

일부 국가에서, 사람들은 자주 오토바이로 이동한다.

The habal-habal and coco taxis are both special kinds of motorcycles.

하발하발과 코코택시는 둘 다 특별한 종류의 오토바이다.

The habal-habal is an unusual type of motorcycle which is found in the Philippines.

하발하발은 필리핀에서 찾아볼 수 있는 특이한 형태의 오토바이다.

It can carry many people and their luggage.

그것은 많은 사람들과 짐을 운반할 수 있다.

How is this possible?

이것이 어떻게 가능한가?

A habal-habal is made by adding wooden boards to motorcycles.

하발하발은 오토바이에 나무판자를 덧붙임으로써 만들어진다.

People sit on these boards, so a habal-habal can carry more than ten people and their bags at the same time.

사람들은 이 나무판자에 앉아서 하발하발은 10명 이상의 사람들과 그들의 가방을 동시에 나를 수 있다.

People often use these motorcycles when they travel on rough and narrow roads.

사람들은 울퉁불퉁하고 좁은 길로 이동할 때 자주 이 오토바이를 이용한다.

In Cuba, motorcycles are used as taxis.

쿠바에서는, 오토바이가 택시로 이용된다.

They are called “coco taxis” because they look like coconuts.

그것들은 코코넛처럼 생겼기 때문에 ‘코코택시’라고 불린다.

There are two types of coco taxis.

코코택시에는 두 가지 종류가 있다.

The yellow taxis are for tourists, and the black ones are for locals.

노란 택시는 관광객들을 위한 것이고, 검은 택시는 지역 주민들을 위한 것이다.

They can carry two to three passengers in seats behind the driver.

그것들은 운전자 뒷좌석에 두세 명의 승객들을 태울 수 있다.

Coco taxis are faster and cheaper than other taxis.

코코택시는 다른 택시들보다 더 빠르고 저렴하다.

However, they can be a little noisy.

하지만, 그것들은 약간 시끄러울 수 있다.