리딩튜터 주니어1 (끊어읽기) S02.1-S02.2

문법훈련 듣기훈련 오토보카 클래스 5

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

23 카드 | netutor

세트공유

In rural areas of the United States, / you may see cowboy boots / on fence posts.

미국의 시골 지역에서 / 당신은 카우보이 장화를 볼 수도 있다 / 울타리 기둥 위에 있는 것을

Why are boots placed / like that?

왜 장화가 놓여 있을까 / 그렇게

Ranchers used to leave their boots / on fence posts / to show they were home.

목장 주인들은 장화를 놓아두곤 했다 / 울타리 기둥 위에 / 그들이 집에 있다는 것을 보여주기 위해

Long ago, / there were no phones or electricity.

오래 전에는 / 전화기나 전기가 없었다

So / this was an easy way / to communicate.

그래서 / 이것은 쉬운 방법이었다 / 의사소통하는

People saw the boots / and knew the rancher was there.

사람들은 장화를 보았다 / 그리고 목장 주인이 거기에 있다는 것을 알았다

Hanging boots on fences was also done / when a horse died.

울타리에 장화를 거는 것은 또한 행해졌다 / 말이 죽었을 때

Ranchers were close to their horses.

목장 주인들은 그들의 말들과 가까웠다

They hung up their boots / to show respect / for their beloved animal.

그들은 그들의 장화를 걸어두었다 / 존경을 표하기 위해 / 그들의 사랑하는 동물에 대한

The same practice was done / when a fellow rancher passed away.

같은 관행이 행해졌다 / 동료 목장 주인이 죽었을 때

They could honor their friend / in this way.

그들은 그들의 친구에게 경의를 표할 수 있었다 / 이런 방법으로

So, / now / you know the reason behind this tradition.

자, / 이제 / 당신은 이 전통에 숨겨진 이유를 알게 되었다

If you see boots on a fence, / just leave them alone.

만약 당신이 울타리에서 장화를 본다면 / 그냥 두어라

Children are often nervous / on their first day of school.

아이들은 종종 긴장한다 / 맨 첫 등교일에

In Germany, / however, / this day is fun and exciting / thanks to an old tradition.

독일에서는 / 하지만 / 이날은 재미있고 신난다 / 오래된 전통 덕분에

Children starting first grade in Germany / are given cone-shaped bags / full of school supplies, toys, and even candy!

독일에서 1학년을 시작하는 아이들은 / 원뿔 모양의 가방을 받는다 / 학용품, 장난감, 그리고 심지어 사탕까지 가득한

This tradition is called “school cones.”

이 전통은 ‘스쿨 콘’이라고 불린다

It started / in the early 1800s.

그것은 시작되었다 / 1800년대 초에

According to one story, / parents or grandparents brought the school cones / to the schools.

어떤 이야기에 따르면 / 부모님들이나 조부모님들이 스쿨 콘을 가져왔다고 한다 / 학교에

Then / they were hung / on a school cone tree / in the students’ classroom.

그러고 나서 / 그것들은 걸렸다 / 스쿨 콘 나무에 / 학생들의 교실에 있는

When the tree was ripe with cones, / it meant / that the students were ready / to attend school.

나무가 콘으로 가득 찼을 때 / 그것은 의미했다 / 학생들이 준비가 되었다는 것을 / 학교에 다닐

So / they could pick up their school cones / on the first day of school.

그래서 / 그들은 스쿨 콘을 집어 들 수 있었다 / 첫 등교일에

These special gifts make / the first day of school / an enjoyable event!

이 특별한 선물은 만든다 / 첫 등교일을 / 즐거운 행사로