클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3

Claude Monet was a French impressionist painter who was known for his detailed use of color and light.

Claude Monet는 색과 빛의 섬세한 사용으로 알려진 프랑스의 인상파 화가였다.

He often used cool colors and small, quick brushstrokes.

그는 종종 시원한 색채와 작고 빠른 붓질을 사용했다.

But later in his career, Monet’s style began to change.

하지만 그의 경력 후반에, Monet의 스타일은 변화하기 시작했다.

He started using brighter colors and broader brushstrokes.

그는 더 밝은 색과 더 넓은 붓질을 사용하기 시작했다.

These changes, however, were not completely intentional.

하지만, 이러한 변화가 완전히 의도적인 것은 아니었다.

Monet suffered from cataracts in both eyes.

Monet는 양쪽 눈에 백내장을 앓았다.

These are cloudy areas that develop in the lens of the eye.

이것은 눈의 수정체에 생기는 혼탁한 부위이다.

He began to develop cataracts in his sixties, and he could no longer distinguish colors or objects clearly by his late seventies.

그는 60대에 백내장이 생기기 시작했고, 70대 후반에는 더 이상 색이나 사물을 명확하게 구별할 수 없었다.

A comparison of The Water Lily Pond, painted at age 59, and The Japanese Footbridge, painted at age 82, reveals how much his poor vision affected him.

59세에 그린 수련 연못과 82세에 그린 일본식 인도교의 비교는 그의 시력 저하가 그에게 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 알려준다.

Unlike his early work, The Japanese Footbridge is quite blurry and covered in red tones.

그의 초기 작품과 달리, 일본식 인도교는 상당히 흐릿하고 붉은 색조로 뒤덮여 있다.

In a letter written in 1920, Monet even admitted that he often painted from memory rather than direct observation.

1920년에 쓰인 편지에서, Monet는 자신이 종종 직접 관찰하기보다는 기억에 의존해 그림을 그렸다고 인정하기도 했다.

Despite these problems, though, Monet was still able to turn landscapes into beautiful works of art.

하지만, 이러한 문제에도 불구하고, Monet는 여전히 풍경을 아름다운 예술 작품으로 만들 수 있었다.

And his later paintings became an inspiration for abstract artists, such as Jackson Pollock.

그리고 그의 후기 그림은 Jackson Pollock과 같은 추상파의 예술가들에게 영감을 주었다.

When you think about the universe, you probably don’t compare it to a loaf of bread.

우주를 생각할 때, 당신은 아마 그것을 빵 한 덩이와 비교하지는 않을 것이다.

However, scientists have often used baking raisin bread to help explain how the universe expands.

하지만, 과학자들은 우주가 어떻게 팽창하는지 설명하는 것을 돕기 위해 종종 건포도 빵 굽기를 이용해 왔다.

They start with the fact that distant galaxies appear to move away from us faster than nearby ones.

그들은 먼 은하가 가까운 것보다 우리에게서 더 빨리 멀어지는 것처럼 보인다는 사실로 시작한다.

Physics explains this phenomenon, but it is too hard for most non-scientists to understand.

물리학은 이 현상을 설명하지만, 그것은 대부분의 과학자가 아닌 사람들이 이해하기에는 너무 어렵다.

It is much easier to think of the universe as a loaf of raisin bread.

우주를 건포도 빵 한 덩이로 생각하는 것이 훨씬 더 쉽다.

Think of galaxies as the raisins, ours being in the middle, and the dough as the rest of space.

은하를 건포도, 우리 은하를 가운데, 그리고 반죽을 나머지 우주라고 생각하라.

When baking the dough, the bread rises.

반죽을 구울 때, 빵이 부푼다.

As it rises, the raisins begin to spread out more and more.

그것이 부풀면서, 건포도가 점점 더 퍼지기 시작한다.

However, the ones on the surface will spread faster and farther than our middle raisin and the others because of the extra space.

하지만, 표면에 있는 것들은 여분의 공간 때문에 가운데 있는 건포도나 다른 것들 보다 더 빨리, 더 멀리 퍼질 것이다.

Thinking of the universe like a loaf of raisin bread will help you understand our expanding universe.

우주를 건포도 빵 한 덩이처럼 생각하는 것은 당신이 우리의 팽창하는 우주를 이해하는 데 도움을 준다.