클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 2

If you often make poor choices, there’s a way to break that habit.

당신이 안 좋은 선택을 자주 한다면, 그 습관을 고칠 수 있는 방법이 있다.

You can sign a “Ulysses Contract,” which is when you intentionally limit yourself so that you don’t get distracted from your goals.

당신이 ‘율리시스 계약’을 체결하는 것인데, 그것은 당신이 의도적으로 자신을 제한하는 경우로서, 목표에서 산만해지지 않기 위한 것이다.

This idea comes from a Greek myth about a captain named Ulysses.

이 아이디어는 율리시스라는 선장에 관한 그리스 신화에서 유래한 것이다.

While at sea, he encountered dangerous creatures called Sirens.

바다에서, 그는 사이렌이라 불리는 위험한 존재들을 만났다.

They were known for luring victims to their deaths by singing beautiful songs.

그들은 아름다운 노래를 부르며 희생자들을 죽음으로 유인하는 것으로 유명했다.

To save himself and his crew, Ulysses ordered his men to tie him to the ship so he couldn’t sail toward the Sirens.

율리시스는 자신과 선원들을 구하기 위해, 부하들에게 자신을 배에 묶어 사이렌을 향해 항해하지 못하도록 명령했다.

He also told them to fill their ears with cotton so they couldn’t hear the creatures’ songs.

또한 그는 그들이 그 존재들의 노래를 듣지 못하도록 그들의 귀를 솜으로 채우라고 지시했다.

Ulysses successfully saved his crew this way, and there’s an important lesson that can be learned from him.

율리시스는 이 방법으로 선원들을 성공적으로 구했고, 그에게서 배울 수 있는 중요한 교훈이 있다.

When faced with temptations, try to block them out.

유혹에 직면했을 때, 이를 차단하려고 노력하라.

For example, if you get distracted by your phone, delete the apps that distract you.

예를 들어, 휴대폰 때문에 주의가 산만해지면 당신을 방해하는 앱을 삭제하라.

This way, you can focus on your tasks.

이렇게 하면, 당신의 과업에 집중할 수 있다.

Democracies are built to offer a political reflection of the people’s will through free voting.

민주주의는 자유로운 투표를 통해 국민의 의사에 대한 정치적 반영을 제공하기 위해 만들어졌다.

Voter turnouts provide a good measure of how much citizens care about politics.

유권자 투표율은 시민들이 정치에 얼마나 많이 관심을 가지고 있는지에 대한 좋은 척도를 제공한다.

High voter turnout indicates strong political participation.

높은 유권자 투표율은 활발한 정치 참여를 보여준다.

The graph shows the percentage of voter turnout in South Korea’s presidential elections from 1987 to 2022.

이 그래프는 1987년부터 2022년까지 한국 대통령 선거의 유권자 투표율을 보여준다.

During this time, there were a couple of changes in voting habits.

이 기간 동안 투표 관습에는 몇 가지 변화가 있었다.

In 1987, turnout was highest at 89.2%.

1987년에는, 투표율이 89.2%로 가장 높았다.

However, in 1992, turnout dropped to 81.9%.

그러나, 1992년에는, 투표율이 81.9%로 떨어졌다.

2012 saw an increase in turnout at 75.8%, showing that more people voted compared to 2007.

2012년에는 75.8%로 투표율 증가가 있었으며 2007년에 비해 더 많은 사람들이 투표한 것으로 보인다.

Turnout continued to increase in 2017 with 77.2% of people voting.

2017년에는 77.2%의 사람들이 투표를 하면서 투표율이 계속 증가했다.

In the most recent election in 2022, the turnout was almost the same as in 2017, at 77.1%.

가장 최근인 2022년 선거에서는, 투표율이 77.1%로, 2017년과 거의 같았다.