클래스카드 | Reading Inside L1 [2022]

Like any other day, you start your computer and get ready to work.

여느 다른 날과 마찬가지로, 당신은 컴퓨터를 시작하고 일할 준비를 한다.

You click on your latest project, but a warning window pops up.

당신이 최신 프로젝트를 클릭하지만, 경고 창이 나타난다.

It says you must pay money to open the file!

그것은 파일을 열기 위해서 당신은 돈을 지불해야 한다고 말한다!

You’ve been attacked by ransomware.

당신은 랜섬웨어에 의해 공격받은 것이다.

Ransomware is a form of malicious software.

랜섬웨어는 악성 소프트웨어의 한 종류이다.

Cybercriminals use it to lock individual files or even entire systems.

사이버 범죄자들은 개별 파일이나 심지어 전체 시스템을 잠그기 위해 그것을 사용한다.

Then they demand money to unlock the files again.

그런 다음 파일들을 다시 열기 위해 돈을 요구한다.

Ransomware crimes are becoming more common, and they are a big problem for companies.

랜섬웨어 범죄는 더 흔해지고 있으며, 그것들은 기업들에게 큰 문제이다.

In 2021, a meat supplying company in the US was attacked with ransomware.

2021년에, 미국의 한 육류 공급 회사가 랜섬웨어에 공격받았다.

It caused the company to stop operations at many of their local and international plants.

그것은 그 회사가 많은 현지 및 국제 공장에서 운영을 중단하도록 했다.

In the end, the company paid a ransom of $11 million to get access to their systems back.

결국, 그 회사는 그들의 시스템에 다시 접속하기 위해 1,100만 달러의 몸값을 지불했다.

In most cases, security experts say you shouldn’t pay ransoms.

대부분의 경우, 보안 전문가들은 몸값을 지불하지 말아야 한다고 말한다.

Paying hackers encourages them to do it again.

해커들에게 돈을 지불하는 것은 그들이 그것을 다시 하도록 부추긴다.

Also, it doesn’t guarantee you will get your files back.

또한 그것은 당신이 파일을 되돌려 받는다는 것을 보장하지 않는다.

To deal with ransomware, prevention is better than cure.

랜섬웨어를 처리하려면, 예방이 치료보다 낫다.

Always keep your security and device software up to date, and be careful online.

보안 및 장치 소프트웨어를 항상 최신 상태로 유지하고, 온라인에서는 조심하라.

NASA has achieved much in space, but their research has greatly impacted the Earth as well.

NASA는 우주에서 많은 것을 성취했지만, 그들의 연구는 지구에도 큰 영향을 미쳤다.

Importantly, it has led to NASA spinoffs.

중요한 것은, 그것이 NASA의 스핀오프로 이어졌다는 것이다.

These products have improved the everyday life of people on Earth.

이 제품들은 지구상의 사람들의 일상생활을 개선해왔다.

One such example is memory foam.

그러한 하나의 예시가 메모리폼이다.

Originally, researchers designed it to protect test pilots during flights.

원래, 연구원들은 비행 중의 시험 조종사를 보호하기 위해 그것을 만들었다.

However, people now use it in their sofas, shoes, and beds.

하지만, 사람들은 이제 소파, 신발, 그리고 침대에 그것을 사용한다.

Even your handheld vacuum was inspired by space research!

심지어 당신의 소형 진공청소기도 우주 연구에 의해 영감을 받았다!

NASA wanted to extract particles from below the surface of the Moon during the Apollo 11 Moon landing mission.

NASA는 아폴로 11호의 달 착륙 임무 동안 달의 표면 아래로부터 입자를 추출하고 싶었다.

So, NASA worked with a manufacturing company.

그래서 NASA는 한 제조 회사와 함께 연구했다.

The company later created the cordless vacuum.

그 회사는 나중에 무선 청소기를 만들어냈다.

NASA also created a water purification system.

NASA는 또한 정수 시스템을 만들었다.

It can convert sweat, breath, and urine into clean drinking water.

그것은 땀, 호흡, 그리고 소변을 깨끗한 식수로 바꿀 수 있다.

This process might seem disgusting, but it has saved many astronauts on the International Space Station.

이 과정이 역겨워 보일 수도 있지만, 그것은 국제 우주 정거장의 많은 우주 비행사들을 구해왔다.

In addition, the water from this system is actually cleaner than most of our planet’s drinking water.

게다가, 이 시스템에서 나오는 물은 사실 지구의 대부분의 식수보다 깨끗하다.

These are just a handful of the practical inventions from NASA.

이것들은 NASA가 만든 실용적인 발명품 중 소수에 불과하다.

In the future, we will see more incredible NASA spinoffs!

미래에, 우리는 더 놀라운 NASA의 스핀오프를 보게 될 것이다!