클래스카드 | Reading Inside L1 [2022]

For thirteen days this June and July, thousands of tennis fans will attend an event almost as old as tennis itself: Wimbledon.

이번 6월과 7월의 13일 동안, 수천 명의 테니스 팬들은 거의 테니스 그 자체만큼이나 오래된 행사인 윔블던에 참석할 것이다.

The tournament began in 1877.

이 토너먼트는 1877년에 시작되었다.

It is named after the area of London where it takes place.

그것은 개최되는 런던의 지역 이름을 따서 명명되었다.

As fans enjoy this year’s competition, they will also experience two interesting traditions.

팬들은 올해 대회를 즐기는 동안, 두 가지 재미있는 전통 또한 경험할 것이다.

First, the players must wear all white.

첫째로, 선수들은 전부 흰옷을 입어야 한다.

Today, this is a strict dress code rule, but, originally, white clothes were a way for players to look better for their fans.

오늘날 이것은 엄격한 복장 규정 규칙이지만, 원래 흰옷은 선수들이 팬들에게 더 잘 보이기 위한 방법이었다.

White clothing doesn’t show sweat stains as clearly as dark clothing, so early Wimbledon players wore white to avoid looking sweaty.

흰옷은 어두운 옷만큼 땀자국이 명확하게 보이지 않아서, 초창기의 윔블던 선수들은 땀에 젖어 보이는 것을 막기 위해 흰옷을 입었다.

Second, fans will consume a stunning 28,000 kilograms of strawberries and 7,000 liters of cream.

둘째로, 팬들은 놀라울 정도인 28,000킬로그램의 딸기와 7,000리터의 크림을 먹게 될 것이다.

Strawberries and cream has been served at Wimbledon since the first tournament.

딸기와 크림은 윔블던에서 최초의 토너먼트 이후로 제공되어왔다.

At that time, it was a fashionable dessert.

그 당시, 그것은 유행하는 후식이었다.

Since English strawberries grow in the summer, the season of the competition, strawberries and cream remains the perfect snack at Wimbledon.

영국 딸기는 대회 시즌인 여름에 자라기 때문에, 딸기와 크림은 여전히 윔블던에 완벽한 간식이다.

If you plan to watch Wimbledon this summer, try taking part in these traditions, and cheer for your favorite player!

올여름 윔블던을 볼 계획이라면, 한번 이 전통에 참여해보면서 가장 좋아하는 선수를 응원하라!

Running on a treadmill at the gym is hard work.

체육관에서 트레드밀 위를 달리는 것은 힘든 일이다.

Just fifteen minutes can feel like hours.

고작 15분이 마치 몇 시간처럼 느껴질 수 있다.

For some people, it feels like punishment.

몇몇 사람들에게는, 그것이 벌처럼 느껴진다.

In fact, punishment was the reason for the invention of the first treadmill.

사실, 벌이 최초의 트레드밀 발명의 이유였다.

In 19th-century England, the treadmill was invented to punish prisoners.

19세기 영국에서 트레드밀은 죄수들을 벌하기 위해 발명되었다.

They were forced to tread on the steps of a large, moving wheel.

그들은 거대한, 움직이는 바퀴의 계단을 걷도록 강요받았다.

The rotation of the wheel was used to power a mill.

바퀴의 회전은 방아에 동력을 공급하는 데 사용되었다.

And that’s the origin of the name “treadmill.”

그리고 그것이 ‘트레드밀’이라는 이름의 기원이다.

Prisoners spent around six hours a day on treadmills.

죄수들은 트레드밀 위에서 하루에 대략 여섯 시간을 보냈다.

That’s like climbing a mountain every day!

그것은 매일 등산을 하는 것과 같다!

Unsurprisingly, many prisoners became exhausted from walking on treadmills.

아니나 다를까, 많은 죄수들은 트레드밀 위를 걷는 것으로 녹초가 되었다.

Treadmills were used in prisons until the late 19th century.

트레드밀은 감옥에서 19세기 후반까지 사용되었다.

In 1898, they were banned for being too cruel.

1898년에, 그것은 너무 잔인하다는 이유로 금지되었다.

However, the treadmill made a surprising comeback as sports equipment in the 1950s.

하지만 트레드밀은 1950년대에 운동 기구로 놀라운 복귀를 했다.

For fitness fans, the new treadmill was an easy and convenient way to exercise, and it remains popular today

신체 단련을 좋아하는 사람들에게 새로운 트레드밀은 운동하기에 쉽고 편리한 방법이었고, 오늘날에도 그것은 여전히 인기가 있다.