클래스카드 | Subject Link 1 (2nd)

GPS is an amazing technology.

GPS는 놀라운 기술입니다.

It helps us know exactly where we are.

이것은 우리가 정확히 어디에 있는지 알 수 있게 도와줍니다.

These days, GPS is everywhere, even in your smartphone.

요즘, GPS는 어디에나, 심지어 당신의 스마트폰에도 있습니다.

But how does it work?

하지만 이것은 어떻게 작동할까요?

GPS uses satellites to find the location of things.

GPS는 위성을 사용하여 사물의 위치를 찾습니다.

The satellites are high above the earth.

위성은 지구 위에 높이 있습니다.

They send signals down from space.

그것들은 우주에서 아래로 신호를 보냅니다.

Each signal marks the time and location of the satellite.

각 신호는 위성의 시간과 위치를 표시합니다.

Your smartphone receives these signals.

당신의 스마트폰은 이러한 신호를 받습니다.

Then it calculates the distance from each satellite.

그런 다음 각 위성으로부터의 거리를 계산합니다.

It uses simple math to do this!

이를 위해 그것은 간단한 수학을 사용합니다!

Your phone gets signals from the four satellites closest to it.

당신의 스마트폰은 가장 가까운 네 개의 위성으로부터 신호를 받습니다.

Think of a satellite as a flashlight.

위성을 손전등이라고 생각해 보세요.

When you shine it on the ground, it makes a circle of light.

그것을 땅에 비추면 빛의 원이 만들어집니다.

With one satellite, your smartphone could be anywhere inside the circle.

하나의 위성만 있을 때, 당신의 스마트폰은 그 원 안의 어디에나 있을 수 있습니다.

With four satellites, the circles cover more ground.

위성 네 개가 있을 때, 원들은 더 많은 땅을 덮습니다.

However, they only meet in one place.

하지만 그것들은 단 한 곳에서만 만납니다.

That’s where your smartphone is!

바로 그곳이 당신의 스마트폰이 있는 곳입니다!

Each year, many animals travel long distances.

매년 많은 동물들이 먼 거리를 이동합니다.

They do it to find food or breed in warmer climates.

그들은 먹이를 찾거나 더 따뜻한 기후에서 번식하기 위해 그렇게 합니다.

But how do they find their way back home?

하지만 그들은 어떻게 다시 집으로 돌아가는 길을 찾을까요?

Amazingly, they use hints from their surroundings!

놀랍게도, 그들은 주변 환경으로부터의 힌트를 사용합니다!

Every journey begins with a mental map.

모든 여정은 마음 속의 지도로 시작됩니다.

First, the animals check the area around them.

먼저, 동물들은 주변을 확인합니다.

They remember how everything looks.

그들은 모든 것이 어떻게 생겼는지 기억합니다.

Then they start moving toward their goal.

그런 다음 그들은 그들의 목표를 향해 움직이기 시작합니다.

During their journey, the animals look at the sky.

여행하는 동안, 동물들은 하늘을 봅니다.

They use it like a compass.

그들은 하늘을 나침반처럼 사용합니다.

They see how the sun and stars move.

그들은 태양과 별들이 어떻게 움직이는지 봅니다.

This helps them understand which way is north or south.

이것은 그들이 어느 길이 북쪽인지 남쪽인지 알아내는 데 도움을 줍니다.

Sometimes they use landmarks, like coastlines and mountains, too.

때때로 그들은 해안선이나 산과 같은 랜드마크를 사용하기도 합니다.

On the way back, the animals also use their memory.

돌아오는 길에, 동물들은 또한 그들의 기억력도 사용합니다.

They listen and sniff carefully.

그들은 주의 깊게 소리를 듣고 냄새를 맡습니다.

When they find a familiar sound or smell, they follow it.

그들이 익숙한 소리나 냄새를 찾으면, 그들은 그것을 따라갑니다.

If it gets louder or stronger, it means home is nearby.

그것이 더 커지거나 강해지면, 집이 근처에 있다는 뜻입니다.

The animals also search for familiar trees, rivers, or even a cave entrance.

동물들은 또한 익숙한 나무, 강, 혹은 심지어 동굴 입구도 찾습니다.

Finally, after a long journey, they are back home!

마침내, 긴 여정 끝에 그들은 집으로 돌아옵니다!

What if you ate only one kind of food at every meal?

만약 당신이 매 식사 때 오로지 한 가지 음식만 먹는다면 어떻게 될까요?

The truth is that you shouldn’t eat one kind of food all the time.

사실은 당신은 내내 한 가지 종류의 음식만 먹어서는 안됩니다.

The nutrients in different foods play different roles in your body.

각기 다른 음식의 영양소는 당신의 몸 안에서 다른 역할을 합니다.

Grains give your body energy.

곡물은 당신의 몸에 에너지를 줍니다.

Oatmeal and brown rice are very helpful grains.

오트밀과 현미는 매우 유용한 곡물입니다.

They can give you energy throughout the day.

그들은 하루 종일 당신에게 에너지를 줍니다.

Meat and beans are good for your growth.

고기와 콩은 당신의 성장에 좋습니다.

This is because beef, poultry, fish, and beans contain protein.

이것은 쇠고기, 가금류 고기, 생선, 콩이 단백질을 포함하고 있기 때문입니다.

Protein makes your muscles, skin, hair, and nails healthy.

단백질은 당신의 근육과 피부, 머리카락 그리고 손톱을 건강하게 만들어줍니다.

Milk, cheese, and other dairy products have calcium in them.

우유, 치즈, 그리고 다른 유제품들은 그 안에 칼슘을 가지고 있습니다.

Calcium keeps your bones strong.

칼슘은 당신의 뼈를 튼튼하게 해줍니다.

Drinking milk or a yogurt smoothie is a healthy and tasty way to start the day!

우유나 요거트 스무디를 마시는 것은 하루를 시작하는 건강하고 맛있는 방법입니다.

Don’t forget your fruit and vegetables.

과일과 야채도 잊지 마세요.

They contain many vitamins and minerals.

그들은 많은 비타민과 미네랄을 포함하고 있습니다.

You need these for your body to work well.

당신은 당신의 몸이 잘 기능하도록 하는데 이러한 것들이 필요합니다.

Most of them are also low in calories and fat.

그들 중 대부분은 또한 칼로리와 지방이 적습니다.

Each food has an important purpose in your body.

각 음식들은 당신의 몸 안에서 중요한 목적을 가지고 있습니다.

Eating a balanced diet will help you stay healthy and strong!

균형 잡힌 식사를 하는 것은 당신이 건강하고 튼튼하게 지내는데 도움을 줄 것입니다.

The Irish experienced a great disaster over a hundred years ago.

아일랜드 사람들은 100년도 더 전에 큰 재앙을 경험했습니다.

It all started because of a plant disease.

이 모든 것은 식물 질병 때문에 시작되었습니다.

In the 1800s, Britain ruled Ireland.

1800년대에 영국은 아일랜드를 통치했습니다.

Wealthy British men owned most of the land.

부유한 영국인들이 대부분의 땅을 소유했습니다.

So Irish farmers had to pay them rent to use it.

그래서 아일랜드 농부들은 그 땅을 사용하기 위해 그들에게 임대료를 지불해야 했습니다.

The farmers sold grain and animals to make money.

농부들은 돈을 벌기 위해 곡물과 동물을 팔았습니다.

But they were still very poor.

하지만 그들은 여전히 매우 가난했습니다.

They only had potatoes to eat.

그들은 감자만 먹고 살아야 했습니다.

Then, in 1845, a plant disease started to spread in Ireland.

그러던 중 1845년에 아일랜드에 식물 질병이 퍼지기 시작했습니다.

It made the potato plants sick.

이 병은 감자 식물을 병들게 만들었습니다.

That year Irish farmers lost around half of their potato crop.

그해 아일랜드 농부들은 그들의 감자 작물의 약 절반을 잃었습니다.

Without any potatoes to eat, people became hungry and weak.

먹을 감자가 없어서, 사람들은 굶주리고 쇠약해졌습니다.

Many died from illness or hunger.

많은 사람들이 질병이나 굶주림으로 죽었습니다.

So the disaster was called the Great Hunger.

그래서 이 재앙은 대기근이라고 불렸습니다.

By 1852, the potatoes were healthy again.

1852년이 되어서야 감자는 다시 건강해졌습니다.

But it was too late.

하지만 너무 늦었습니다.

Almost one million Irish died during the Great Hunger.

약 백만 명의 아일랜드 사람들이 대기근 동안 사망했습니다.

Many left Ireland and never returned.

많은 사람들이 아일랜드를 떠나 다시는 돌아오지 않았습니다.