Artificial intelligence (AI) is the simulation of human intelligence in machines, often referring to their ability to interpret massive amounts of data and carry out tasks.
인공 지능(AI)은 기계에서 인간의 지능을 시뮬레이션하는 것이며, 종종 방대한 양의 데이터를 해석하고 작업을 수행하는 기계들의 능력을 가리키기도 한다.
From smartphones to chatbots, AI is already everywhere and is continuously redefining our lives.
스마트폰에서 챗봇에 이르기까지, 인공 지능은 이미 어디에나 존재하며 지속적으로 우리의 삶을 재정의하고 있다.
AI-Powered Smart Cities
인공 지능으로 구동되는 스마트 시티
Today, cities are on the edge of their most revolutionary transformation ever with the integration of AI and urban infrastructure.
오늘날 도시들은 인공 지능과 도시 기반 시설의 통합으로 역대 가장 혁명적인 변화의 직전에 있다.
In a smart city, everything talks to everything else.
스마트 시티에서는, 모든 것이 다른 모든 것과 이야기한다.
Picture this: Traffic lights adjust in real time based on traffic flow, streetlights become dull when no one is around, and security cameras respond dynamically to unusual events.
다음을 상상해 보라. 신호등은 교통 흐름에 따라 실시간으로 조정되고, 가로등은 주변에 아무도 없을 때 희미해지며, 보안 카메라는 특이한 사건들에 역동적으로 반응한다.
Cars, too, instantly alert one another about sudden stops or changes in direction.
자동차들 또한 갑작스러운 정지 또는 방향 변경에 대해 즉시 서로에게 경보를 보낸다.
Roads thus become safer, and AI optimizes routes in real time.
따라서 도로는 더 안전해지고, 인공 지능은 실시간으로 (주행) 경로를 최적화한다.
All of this is possible because of a vast network of sensors and devices that continuously monitor the environment and transmit data to each other.
이 모든 것은 지속적으로 주변 환경을 감시하고 서로에게 데이터를 전송하는 방대한 센서와 장치들의 네트워크 때문에 가능하다.
At the core of this hyper-connectivity is AI.
이 초연결성의 중심에는 인공 지능이 있다.
Using the immense amount of data generated by urban systems, AI identifies patterns and trends, which provides the foundation for a data-based urban infrastructure.
도시 시스템에 의해 생성되는 방대한 양의 데이터를 활용하여, 인공 지능은 패턴과 추세를 파악하는데, 이것이 데이터 기반의 도시 기반 시설을 위한 토대를 제공한다.
The Future of Personalized Healthcare with AI
인공 지능을 활용한 개인 맞춤형 의료의 미래
AI will redefine healthcare as a data-driven industry.
인공 지능은 의료를 데이터 중심 산업으로 재정의할 것이다.
By collecting healthcare data ranging from patient records to DNA sequences, AI can help doctors provide truly personalized healthcare.
환자 기록부터 DNA 염기 서열에 이르기까지 의료 데이터를 수집함으로써, 인공 지능은 의사들이 진정으로 개인 맞춤형 의료를 제공하도록 도울 수 있다.
Indeed, AI can assist in diagnosing diseases and providing personalized treatments, based on an individual’s genetic information and medical history.
실제로, 인공 지능은 개인의 유전 정보와 병력을 바탕으로 질병을 진단하고 개인 맞춤형 치료를 제공하는 데 도움을 줄 수 있다.
As a personal health guardian, an AI system can even predict potential issues and send out alerts at the earliest sign of trouble.
개인 건강의 수호자로서, 인공 지능 시스템은 심지어 잠재적인 문제들을 예측하고 문제의 가장 초기 징후에 경보를 보낼 수 있다.
Therefore, AI promises a future where healthcare is optimized for disease prevention and treatments for each individual and thus ensures the highest standards of patient care.
그러므로 인공 지능은 의료가 각 개인에 맞는 질병 예방과 치료에 최적화되는 미래를 약속하며, 따라서 환자 관리의 최고 수준을 보장한다.
AI Assistants in the Workplace
직장 내 인공 지능 비서
AI can assist professionals such as researchers, analysts, lawyers, and journalists in swiftly searching for and gathering relevant data.
인공 지능은 연구원, 분석가, 변호사, 그리고 기자와 같은 전문직 종사자들이 관련 데이터를 신속하게 찾고 모으는 것을 도울 수 있다.
AI assistants can also schedule meetings, manage planners, and even draft basic documents.
인공 지능 비서는 또한 회의 일정을 잡고, 일정 계획표를 관리하며, 심지어 기본적인 문서들의 초안도 작성할 수 있다.
These AI-driven changes will enable professionals to redirect their energy to making decisions about more complex issues and achieving innovation.
이러한 인공 지능 주도의 변화들은 전문직 종사자들이 보다 복잡한 문제들에 대해 의사 결정을 내리고 혁신을 달성하는 쪽으로 에너지를 돌릴 수 있게 할 것이다.
In the hazardous environments of mines, AI-powered machines can perform dangerous tasks like digging and transporting materials.
광산의 위험한 환경에서, 인공 지능으로 구동되는 기계들은 땅을 파거나 자재를 운반하는 것과 같은 위험한 작업을 수행할 수 있다.
AI sensors and cameras can protect human workers from dangers by monitoring mines for signs of structural weakness or potential collapse.
인공 지능 센서와 카메라는 광산의 구조적인 취약점이나 잠재적인 붕괴의 징후들을 관찰함으로써 인간 노동자들을 위험으로부터 보호할 수 있다.
In warehouses, automatic forklifts and warehouse systems powered by AI can ensure that products are efficiently stored and accessed.
창고에서는, 인공 지능에 의해 작동되는 자동 지게차와 창고 시스템이 제품이 효율적으로 보관되고 접근되도록 보장할 수 있다.
AI can predict needs and optimize space while robots can pack and sort products faster than humans.
인공 지능은 수요를 예측하고 공간을 최적화할 수 있고, 한편 로봇은 인간보다 더 빠르게 제품을 포장하고 분류할 수 있다.
The rapid development of AI technology has triggered concerns that AI will one day replace humans in the workplace.
인공 지능 기술의 급속한 발전은 인공 지능이 언젠가 일터에서 인간을 대체할 것이라는 우려를 촉발했다.
AI will indeed replace some jobs that involve mechanical and repeated tasks.
인공 지능은 실제로 기계적이고 반복적인 작업을 수반하는 일부 직업을 대체할 것이다.
However, it is unlikely that AI will completely replace humans in areas that require empathy and cooperation.
그러나 공감 능력과 협력이 필요한 영역에서 인공 지능이 인간을 완전히 대체할 것 같지는 않다.
AI will complement human capabilities and foster human creativity.
인공 지능은 인간의 능력을 보완하고 인간의 창의력을 촉진할 것이다.
We should therefore ask ourselves how we can work with AI to achieve higher levels of productivity and innovation.
따라서 우리는 더 높은 수준의 생산성과 혁신을 달성하기 위해 인공 지능과 어떻게 함께 일할 수 있을지 우리 자신에게 질문해야 한다.
There are also concerns that AI systems could be manipulated for harmful purposes and that the personal data collected by AI could be leaked.
인공 지능 시스템이 유해한 목적으로 조작될 수 있고 인공 지능에 의해 수집된 개인 데이터가 유출될 수 있다는 우려도 있다.
However, many AI researchers and developers are actively working on creating AI systems that guarantee transparency and human control.
그러나 많은 인공 지능 연구자들과 개발자들이 투명성과 인간의 통제를 보장하는 인공 지능 시스템을 만드는 데 적극적으로 노력하고 있다.
They are striving to take strong privacy protection measures, which involve making data unidentifiable and acquiring consent for how the data is used.
그들은 강력한 개인 정보 보호 조치를 취하기 위해 분투하고 있는데, 그 조치는 데이터를 식별 불가능하게 만들고 데이터가 사용되는 방식에 대한 동의를 얻는 것을 포함한다.
They are also incorporating strong security measures to protect AI systems from unauthorized access.
그들은 또한 인공 지능 시스템을 승인되지 않은 접속으로부터 보호하기 위해 강력한 보안 조치도 포함시키고 있다.
Above all, it is crucial that industries and governments collaborate closely to develop and share guidelines on the ethical use of AI.
무엇보다도, 산업계와 정부가 인공 지능의 윤리적인 사용에 대한 지침을 개발하고 공유하기 위해 긴밀하게 협력하는 것이 매우 중요하다.
Only then can we look forward to a future in which AI inspires trust and is embraced for the benefits it provides.
그제야 비로소 우리는 인공 지능이 신뢰를 심어 주고 그것이 제공하는 이점 때문에 받아들여지는 미래를 기대할 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
