클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L1 끊어읽기

You’ve probably seen / whales / release air / through their blowholes.

당신은 아마 본 적이 있을 것이다 / 고래가 / 공기를 방출하는 것을 / 분수공을 통해

They are mammals, / so / they must come / to the surface of the ocean / to breathe.

그들은 포유류이다 / 그래서 / 그들은 와야 한다 / 해수면으로 / 숨을 쉬기 위해

However, / Eden’s whales in the Gulf of Thailand / come to the surface / for another reason.

하지만 / 태국만에 사는 에덴 고래는 / 수면으로 온다 / 다른 이유로

The polluted water of the gulf / makes it hard / for fish / to breathe.

그 (태국)만의 오염된 물은 / 어렵게 만든다 / 물고기들이 / 숨 쉬는 것을

Consequently, / they often swim / to the surface / to get more oxygen.

그 결과, / 그들은 헤엄친다 / 자주 수면으로 / 더 많은 산소를 얻기 위해

Eden’s whales wanting to feed on the fish / follow them.

물고기를 먹고 싶은 에덴 고래는 / 그들을 따라간다

At the surface, / an Eden’s whale opens / its mouth / wide.

수면에서 / 에덴 고래는 벌린다 / 입을 / 크게

This creates / a flow of water / towards it.

이는 만들어 낸다 / 물의 흐름을 / 그것을 향해

The flow of water / pulls the fish / into the whale’s mouth.

그 물의 흐름은 / 물고기를 끌어넣는다 / 고래의 입 속으로

The fish are unable to escape / from this trap.

그 물고기들은 빠져나올 수 없다 / 이 덫에서

Birds even fly over / and / grab them / from the whale’s mouth.

심지어 새들이 날아온다 / 그리고 / 그들을 낚아챈다 / 고래의 입에서

When its mouth is full, / the whale closes / it / and / enjoys / its meal.

입이 가득 차면 / 고래는 다물고 / 입을 / 그리고 / 즐긴다 / 식사를

It is an amazing sight!

그것은 놀라운 광경이다

Did you know / that The Eiffel Tower’s height changes?

당신은 알았는가 / 에펠탑의 높이가 바뀐다는 것을

It is usually 330 meters tall.

그것은 평소에 높이가 330미터이다

But / in summer, / it grows / a few centimeters.

하지만 / 여름에는 / 그것이 자란다 / 몇 센티미터가

And / in winter, / it gets shorter.

그리고 / 겨울에는 / 그것은 더 짧아진다

How is this possible?

이것이 어떻게 가능한가

The Eiffel Tower is made / mostly of iron.

에펠탑은 만들어졌다 / 주로 철로

Temperature has a strong effect / on iron.

온도는 강력한 영향을 미친다 / 철에

Iron expands / when it’s hot.

철은 팽창한다 / 그것이 뜨거워지면

And / it shrinks / when it’s cold.

그리고 / 줄어든다 / 차가워지면

The tower can grow / up to 15 centimeters taller / in summer.

탑은 더 자랄 수 있다 / 15센티미터까지 / 여름에

It returns / to its original size / in winter.

그것은 돌아온다 / 원래의 크기로 / 겨울에

You might wonder / if this is dangerous.

당신은 궁금할지도 모른다 / 이것이 위험한지 아닌지

Don’t worry!

걱정하지 마라

The changes are small, / so / they don’t cause / any serious problems.

그 변화는 작다 / 그래서 / 그것은 일으키지 않는다 / 어떤 심각한 문제도

Professional engineers keep / the tower / safe!

전문 기술자들이 유지해 준다 / 탑을 / 안전하게

Are you looking for / adventure?

당신은 찾고 있는가 / 모험을

Then / you should visit / the Great Blue Hole!

그렇다면 / 방문해야 한다 / Great Blue Hole(그레이트 블루홀)을

It’s a giant underwater sinkhole / near the coast of Belize.

그것은 거대한 수중 싱크홀이다 / Belize(벨리즈) 해안 근처의

It is 318 meters across / and / 124 meters deep.

그것은 폭이 318미터이다 / 그리고 / 깊이가 124미터이다

The hole is known / for its clear water and various ocean creatures.

그 구멍은 잘 알려져 있다 / 맑은 물과 다양한 해양 생물로

So / it’s a great place / for diving and snorkeling.

그래서 / 그곳은 좋은 장소이다 / 다이빙과 스노클링하기에

It is believed / that the hole formed / during the Ice Age.

여겨진다 / 그 구멍은 형성되었다고 / 빙하기 동안

It was originally a cave / on dry land.

그것은 원래 건조한 동굴이었다 / 땅 위에 있는

But / sea levels began / to rise / and / flooded it.

하지만 / 해수면이 시작했다 / 상승하기 / 그리고 / 그것을 물에 잠기게 했다

Eventually, / it collapsed, / and / a huge hole was created.

마침내, / 그것은 무너졌다 / 그리고 / 거대한 구멍이 형성되었다

Unfortunately, / the Great Blue Hole won’t last / forever.

안타깝게도 / Great Blue Hole은 지속되지 않을 것이다 / 영원히

It is slowly filling up / with sand.

그것은 천천히 채워지고 있다 / 모래로

So / if you want / to see this amazing sight, / you should hurry up!

그래서 / 당신이 원한다면 / 이 놀라운 광경을 보길 / 당신은 서둘러야 한다