중2 YBM 영어교과서 본문(박준언, 2022) Lesson 1

문법훈련 듣기훈련 오토보카 클래스 5

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

중2 YBM 영어교과서 본문(박준언, 2022) Lesson 1

32 카드 | ybmadmin

세트공유

Different but Together

다르지만 함께

Hello! I’m Christopher Robin from the storybook, Winnie-the-Pooh.

안녕! 나는 동화책 ‘Winnie-the-Pooh’에 나오는 Christopher Robin이야.

I’m a thoughtful character in the stories, and I’m kind to my friends.

나는 이야기 속에서 사려 깊은 등장인물이고, 친구들에게 친절해.

Now I’m looking at some old pictures of them.

지금 나는 내 친구들의 오래된 사진 몇 장을 보고 있어.

They are the happiest animals in the woods.

그들은 숲에서 가장 행복한 동물들이지.

Would you like to take a look and hear about them?

사진을 살펴보고 내 친구들 이야기를 들어볼래?

This is Pooh and me.

이건 Pooh와 나야.

Pooh loves all kinds of food, but he likes honey the best.

Pooh는 모든 종류의 음식을 좋아하지만, 꿀을 가장 좋아해.

In this picture, he is holding a big balloon and trying to get honey from a beehive.

이 사진에서, 그는 커다란 풍선을 잡고 있고 벌집에서 꿀을 꺼내려고 하고 있어.

What happened next?

그 다음에는 무슨 일이 일어났을까?

The bees popped his balloon, so he couldn’t get the honey.

벌들이 Pooh의 풍선을 터뜨렸고, 그래서 그는 꿀을 얻을 수 없었어.

He failed, but he was cheerful and hopeful.

그는 실패했지만, 그는 쾌활하고 희망에 차 있어.

He is always thinking of creative ways to get honey.

그는 항상 꿀을 얻을 창의적인 방법들에 대해 생각하고 있어.

This is a picture of a stormy day in the woods.

이것은 숲에 폭풍우가 몰아치던 날의 사진이야.

The strong wind almost broke the door, so my friends had to hold it.

강한 바람이 문을 거의 부술 뻔했어. 그래서 내 친구들이 문을 꼭 잡고 있어야 했어.

Luckily, there was a rope to help.

다행히도, 도움이 될 밧줄이 하나 있었어.

Pooh and Rabbit couldn’t move, but small, scared Piglet could.

Pooh와 Rabbit은 움직일 수 없었지만 작고 겁 많은 Piglet은 움직일 수 있었어.

They said to Piglet, “Tie the door, please!”

그들은 Piglet에게 말했어. “문 좀 묶어 줘!”

He gathered his courage and tied it tightly.

그는 용기를 내어 문을 단단히 묶었어.

Piglet is shy and easily scared.

Piglet은 수줍음이 많고 쉽게 겁을 먹지.

But he becomes brave when his friends need him.

하지만 친구들이 그를 필요로 할 때 그는 용감해져.

My friend in the last picture is Owl.

마지막 사진 속의 내 친구는 Owl이야.

Owl believes he is the smartest animal in the woods.

Owl은 자신이 숲에서 가장 똑똑한 동물이라고 믿어.

He is proud of his knowledge.

그는 자신의 지식을 자랑스러워하지.

In this picture, Owl is telling us a long story, and we are listening.

이 사진에서, Owl은 우리에게 긴 이야기를 들려주고 있고, 우리는 듣고 있지.

Do you see the look on our faces?

우리들 얼굴에 나타난 표정이 보이니?

You’re right! We’re not really following his story.

맞아! 우리는 그의 이야기를 잘 따라가고 있지는 않아.

He talks a lot, and sometimes his stories are hard to understand.

그는 말을 많이 하고, 가끔 그의 이야기는 이해하기 어려울 때도 있어.

But he loves giving us advice, and it’s often helpful.

하지만 그는 우리에게 조언해 주는 것을 좋아하고, 그 조언은 종종 도움이 돼.

Owl is always ready to help.

Owl은 항상 도울 준비가 되어 있어.

We’re all different, but we’re good friends.

우리는 모두 다르지만, 좋은 친구들이야.

We love each other.

우리는 서로를 사랑해.