영어II 지학사 본문(신상근, 2022) Lesson 6.1

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | jihak_eng

세트공유

The Old Man and the Sea

노인과 바다

The Old Man and the Sea is about an old man called Santiago.

'노인과 바다'는 Santiago라는 불린 노인에 관한 이야기이다.

Santiago hadn’t caught a fish in 84 days, so people thought he was unlucky, maybe cursed.

Santiago는 84일 동안 물고기를 잡지 못했기 때문에 사람들은 그가 운이 나쁘거나, 어쩌면 저주를 받은 것이라고 생각했다.

In order to change his terrible luck, Santiago decided to go out into the deep ocean, far beyond the other fishermen.

자신의 지독한 운을 바꾸기 위해 Santiago는 다른 어부들보다 훨씬 더 깊은 바다로 나가기로 결심했다.

At first, he only caught a small tuna, but at the end of the 85th day, a powerful, magnificent marlin bit Santiago’s fishing hook.

처음에는 그는 겨우 작은 참치 한 마리만을 잡았으나 85일째 날이 끝날 무렵, 힘세고 거대한 청새치가 Santiago의 낚싯바늘을 물었다.

The fish was so strong it dragged Santiago’s boat for three days.

그 물고기는 너무 강해서 Santiago의 배를 3일 동안 끌고 다녔다.

Santiago learned to respect the fish, to admire its courage, and to appreciate its beauty.

Santiago는 그 물고기를 존경하고, 그 용기에 감탄하고, 그 아름다움을 높이 평가하게 되었다.

When it finally died, he saw it was too big to put inside the boat.

마침내 그것이 죽었을 때 그는 그것이 너무 커서 배 안에 넣을 수 없다는 것을 알았다.

Instead, he tied it to the side of his boat and tried to return home.

대신에 그는 그것을 배 옆에 묶고 집으로 돌아가려고 했다.

Unfortunately, a shark smelled the marlin’s blood and threatened to eat Santiago’s prized fish.

불행하게도 상어 한 마리가 청새치의 피 냄새를 맡고 Santiago의 소중한 물고기를 먹어치우겠다고 위협했다.