Develop interpersonal skills that are particularly challenging for AI to replace.
인공지능이 대체하기 특히 어려운 대인관계 기술을 개발하라.
It is AI that is good at collecting and classifying information.
정보를 수집하고 분류하는 데 능숙한 것은 바로 인공지능이다.
Meanwhile, it is humans that are best at dealing with people.
한편, 사람을 가장 잘 상대하는 것은 인간이다.
The ability to understand, empathize, and communicate with people emotionally is potentially the most important human ability that artificial intelligence cannot replace.
사람들을 이해하고, 공감하고, 감정적으로 소통하는 능력은 인공지능이 대체할 수 없는 어쩌면 인간의 가장 중요한 능력이다.
For example, AI disease diagnostic programs, which are already used in many hospitals, may accurately diagnose a patient’s illness such as cancer, but they don’t have the human touch that can make eye contact, empathize with pain, share worries, hold hands, or give encouragement to patients in despair.
예를 들어, 이미 많은 병원에서 사용되고 있는 인공지능 질병 진단 프로그램은 암과 같은 환자의 질병을 정확하게 진단할 수는 있지만, 눈을 맞추거나, 고통에 공감하거나, 고민을 나누거나, 손을 잡아주거나, 절망에 빠진 환자에게 격려를 해 줄 수 있는 인간적인 손길이 없다.
It is human doctors who can cure the patient’s emotional distress.
환자의 정서적 고통을 치료할 수 있는 사람은 바로 인간 의사이다.
Actually knowing and caring about what others think and feel is a unique competitive advantage we still possess.
다른 사람이 생각하고 느끼는 것을 실제로 알고 마음을 쓰는 것은 우리가 여전히 보유하고 있는 고유한 경쟁 우위이다..
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
