영어II 지학사 본문(신상근, 2022) Lesson 4.2

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

영어II 지학사 본문(신상근, 2022) Lesson 4.2

9 카드 | jihak_eng

세트공유

Colors Convey a Film’s Message with Intensity

색은 영화의 메시지를 강렬하게 전달한다

Like the saying “A picture is worth a thousand words,” colors get a film’s message across more strongly than words.

‘그림은 천 마디 말의 가치가 있다.’라는 속담처럼 색상은 영화의 메시지를 말보다 더 강하게 전달한다.

A good example is the red coat in a movie about the true story of a German businessman who saved thousands of Jews from the Nazis during World War II.

한 가지 훌륭한 예는 제2차 세계대전 중 나치로부터 수천 명의 유대인을 구한 독일 사업가의 실제 이야기를 다룬 어느 영화 속 붉은 외투이다.

While the movie was mostly in black and white, the director chose one particular thing to add color to.

영화는 대부분 흑백으로 제작되었지만, 감독은 한 가지 특정한 것을 선택해 색을 더했다.

It was the red coat of a single lost girl, alone in a crowd of frightened Jews.

그것은 겁에 질린 유대인 군중들 사이에서 길을 잃고 홀로 있는 한 소녀의 붉은 외투였다.

As such, it was the strong contrast of colors that enabled the director to powerfully symbolize the brutality of the Nazis.

따라서 감독이 나치의 잔혹함을 강력하게 상징할 수 있게 해준 것은 바로 강렬한 색상의 대비였다.

The young girl represents innocence while also representing the violence of the Nazis.

어린 소녀는 순수함을 상징하는 동시에 또한 나치의 폭력성을 나타낸다.

So, what happened to this young girl?

그럼 이 어린 소녀에게 무슨 일이 있었던 것일까?

The movie never tells us for sure, but later in the film we see a dead girl in a red coat being loaded into a cart.

영화는 확실히 알려주지 않지만, 영화 후반부에서 우리는 붉은 외투를 입은 죽은 소녀가 수레에 실리고 있는 장면을 볼 수 있다.