Universal design is not limited to the design of physical products or facilities.
유니버설 디자인은 물리적인 제품이나 시설의 디자인에만 국한되지 않는다.
Universal design pushes for designs in which critical information is conveyed well, regardless of the surrounding environment or the user’s sensory abilities.
유니버설 디자인은 주변 환경이나 사용자의 감각 능력에 상관없이 중요한 정보가 잘 전달되는 디자인을 추구한다.
Information should be conveyed not just through written language but also through universal symbols and audio cues.
정보는 문자 언어뿐만 아니라 보편적인 기호와 오디오 신호를 통해서도 전달되어야 한다.
For instance, when it comes to foreign travelers, finding a restroom is much easier when they can simply look for the universally recognized restroom symbol rather than trying to interpret the local language.
예를 들어, 외국인 여행자의 경우, 현지 언어를 해석하려고 노력하는 것보다 보편적으로 인식되는 화장실 기호를 간단히 찾을 수 있을 때 화장실을 찾기가 훨씬 더 쉽다.
For those with visual or audio impairments, bus and subway arrival times are not only presented on electronic boards but also called out through voice announcements.
시각 또는 청각 장애가 있는 사람들을 위해 버스와 지하철 도착 시각이 전광판에 표시될 뿐만 아니라 음성 안내 방송을 통해서도 호출된다.
In elevators, braille, which indicates the floor number, allows individuals with visual impairments to select their desired floor.
엘리베이터에서는 층 번호를 나타내는 점자가 시각 장애인이 원하는 층을 선택할 수 있게 한다.
Additionally, audio announcements confirm the selected floor and tell passengers when the elevator has reached their desired floor.
게다가 음성 안내 방송은 선택된 층을 확인해 주고 엘리베이터가 원하는 층에 도달하면 승객에게 알려준다.
As such, providing information in these diverse forms ensures that everyone can access and understand important information, regardless of language barriers, sensory impairments, etc.
이와 같이, 이러한 다양한 형태로 정보를 제공하는 것은 언어 장벽, 감각 장애 등에 상관없이 모두가 중요한 정보에 접근하고 이해할 수 있도록 보장한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
