The hallmark of originality is rejecting the default and finding out if a better option exists.
독창성의 특징은 기본값을 거부하고 더 나은 선택지가 존재하는지 알아내는 것이다.
Your ability to do things differently, to question and refine the way things work is what makes you creative and different.
일을 다르게 하는 능력, 일의 진행 방식에 의문을 제기하고 개선하는 능력이 여러분을 창의적이고 다르게 만드는 것이다.
Your Internet browser is a pain?
여러분의 인터넷 브라우저가 골칫거리인가?
Change it!
바꾸라!
You don’t like the system?
시스템이 마음에 들지 않는가?
Say so!
그렇다고 말하라!
You have a new idea?
새로운 아이디어가 있는가?
Try it!
시도해보라!
You see a better way of doing things?
일하는 더 나은 방법이 보이는가?
Test it!
시험해 보라!
Most people won’t take any risk.
대부분의 사람들은 어떤 위험도 감수하려고 하지 않을 것이다.
They’ll just stick with what they know, thinking it’ll be good enough.
그들은 그저 자신들이 알고 있는 것을 고수할 것이며, 그것으로 충분히 괜찮다고 생각할 것이다.
But if you think that you can change things, then your originality and your creativity could make a big difference in the end.
하지만 여러분이 상황을 바꿀 수 있다고 생각한다면 여러분의 독창성과 여러분의 창의성이 결국에는 큰 변화를 일으킬 수 있을 것이다.
The founders of an online eyewear company, for instance, couldn’t understand why it was so hard to find an affordable pair of glasses.
예를 들어, 한 온라인 안경 회사의 설립자들은 왜 저렴한 안경을 찾는 것이 그렇게 어려운지 이해할 수 없었다.
They thought the problem was interesting, so they conducted some research.
그들은 그 문제가 흥미롭다고 생각해서 몇 가지 조사를 실시했다.
They found that just one company dominated 80% of the market.
그들은 단 하나의 회사가 시장의 80%를 장악하고 있다는 것을 알게 되었다.
As a result, they created a company that no one expected to thrive.
그 결과, 그들은 아무도 번창할 것으로 예상하지 않았던 회사를 만들었다.
Instead of depending on only physical stores where customers could try the eyeglasses on directly, they created a business where you could simply order inexpensive, high-quality eyewear online.
고객이 안경을 직접 착용해 볼 수 있는 물리적인 매장에만 의존하는 대신 그들은 온라인에서 저렴한 고품질의 안경류를 간단히 주문할 수 있는 사업체를 만들었다.
Using this business model, they were able to offer glasses that normally cost $500 for only $95.
이 사업 모델을 이용하여, 그들은 일반적으로 500달러인 안경을 단 95달러에 제공할 수 있었다.
In addition, every time a customer purchased glasses from them, they’d make a donation to charities.
게다가, 고객이 그들로부터 안경을 구매할 때마다, 그들은 자선단체에 기부하게 되었다.
All of this was possible because they sold on the Internet.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
