영어I 지학사 본문(신상근, 2022) Lesson 4.5

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | jihak_eng

세트공유

Sister Carla, just like everyone else in Hoam Village, grew old.

호암마을의 다른 사람들과 마찬가지로 칼라 수녀도 늙어갔다.

The beautiful 25-year-old woman aged into a grandma with silver hair.

25살의 아름다운 여성은 나이가 들어 은발의 할머니가 되었다.

Although many things changed, Sister Carla’s desire to sacrifice for others didn’t.

많은 것이 변했지만 다른 사람을 위해 희생하려는 칼라 수녀의 열망은 변하지 않았다.

In addition to helping the surviving Hansen’s patients, she continued to care for the elderly every day.

그녀는 살아남은 한센병 환자들을 돕는 일 외에도 매일 노인들을 돌보는 것을 계속했다.

Even in her old age, she took them to the hospital, did their dishes, and took care of problems at the bank for them.

노년이 되어서도 그들을 병원에 데려다주고, 설거지를 해주고, 은행 업무를 처리해 주었다.

She even went grocery shopping for them.

심지어 그들을 위해 식료품 쇼핑도 하러 갔다.

She used every bit of her time for those in need.

그녀는 모든 시간을 도움이 필요한 사람들을 위해 사용했다.

She continued working in the community, running a pottery-making program, and sold pottery to help senior citizens in poor neighborhoods.

지역사회에서 계속 일하며 도자기 만들기 프로그램을 운영했고, 가난한 동네의 노인들을 돕기 위해 도자기를 팔았다.