Located in Burkina Faso’s third largest city, the Lycee Schorge Secondary School is comprised of nine distinct modules.
부르키나파소 제3의 대도시에 위치한 리세 쇼르게 중등학교는 9개의 개별 모듈로 이루어져 있다.
These modules house a collection of classrooms and offices, all centered around a main public courtyard.
이러한 모듈은 교실과 사무실을 수용하고 있는데, 모두 주요 공용 중정을 중심으로 집중되어 있다.
This design ensures privacy from the main public area while simultaneously sheltering and protecting the courtyard against wind and dust.
이 설계는 주요 공공 영역으로부터 사생활을 보장하면서 동시에 바람과 먼지로부터 중정을 보호한다.
Kere tackled the problem of limited resources during the building’s construction by using materials that were easy to find in the region in the same manner as before.
Kere는 그 건물의 건축 시 이전과 같은 방식으로 지역에서 구하기 쉬운 재료를 사용해서 제한된 자원 문제를 해결했다.
First of all, he built the walls of the building using bricks made from readily available stone in the region.
먼저, 그는 지역에서 쉽게 구할 수 있는 돌로 만든 벽돌을 사용해 건물의 벽을 지었다.
These bricks help cool the building by absorbing intense daytime heat and later releasing it during the night.
이러한 벽돌은 낮의 강한 열을 흡수하여 이후에 밤에 방출함으로써 건물을 시원하게 유지하는 데 도움이 된다.
As with many other buildings, an overhanging roof protects the brick walls from the harsh African sun while also facilitating air circulation below.
많은 다른 건물들과 마찬가지로, 위에 드리워진 지붕이 혹독한 아프리카 햇빛으로부터 벽돌 벽을 보호하면서 아래쪽의 공기 순환도 촉진한다.
To capture fresh air and let hot air escape, Kere also added wind towers on top of each classroom.
신선한 공기를 붙잡고 뜨거운 공기를 방출하기 위해, Kere는 각 교실 꼭대기에 바람 탑을 추가했다.
The school is surrounded by a screen made from fast-growing local eucalyptus trees.
학교는 빠르게 자라는 지역 유칼립투스 나무로 만들어진 칸막이로 둘러싸여 있다.
This screen provides more than just protection against dust and wind.
이 칸막이는 먼지와 바람으로부터의 보호 그 이상을 제공한다.
It also creates casual spaces where students can gather as they wait for their classes to begin.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
