“It is not because you are rich that you should waste material.
“당신이 부자이기 때문에 자원을 낭비해야 하는 것은 아닙니다.
It is not because you are poor that you should not try to create quality.
당신이 가난하기 때문에 품질을 만들어내려 하지 않아야 하는 것은 아닙니다.
Architecture, to me, is caring.”
제게 있어 건축은 배려입니다.”
- Diebedo Francis Kere
- Diebedo Francis Kere
The role of architects is often associated with the design of luxury buildings.
건축가의 역할은 종종 고급 건물의 디자인과 연관되어 있다.
Architects mainly focus on how unique and extraordinary the buildings they design are, and thus it is easy to forget how architecture can modify places and give people better living conditions.
건축가들은 주로 자신이 디자인하는 건물이 얼마나 독특하고 특별한지에 중점을 두며, 따라서 건축이 어떻게 장소를 변화시키고 사람들에게 더 나은 생활환경을 제공할 수 있는지를 잊기 쉽다.
Architects need to think about using architecture as a tool for the development of communities that responds to the current needs of society, even in places that lack money and building technologies, and Diebedo Francis Kere is doing exactly that in Africa.
건축가들은 사회의 현재 필요에 부응하는 지역사회 발전을 위한 도구로 건축을 사용하는 것에 대해 생각해 보아야 한다, 심지어 돈과 건축 기술이 부족한 곳에서도 그러한데, Diebedo Francis Kere가 아프리카에서 정확히 그렇게 하고 있다.