중2 YBM 영어교과서 본문(김은형, 2022) Lesson 7.1

교육안내

로그인 무료 회원가입

15 카드 | ybmadmin

세트공유

The Baby Turtles’ Journey at Night

아기 바다거북들의 밤 여행

The following story is from Follow the Moon Home, which is a non-fiction book written by Philippe Cousteau and Deborah Hopkinson.

다음 이야기는 Philippe Cousteau와 Deborah Hopkinson이 쓴 논픽션 책 Follow the Moon Home에서 가져온 것이다.

The book is based on a true story of a group of children who started a campaign to help baby turtles.

이 책은 아기 바다거북들을 돕기 위해 캠페인을 시작한 아이들의 실제 이야기를 바탕으로 하고 있다.

My name is Vivian.

제 이름은 Vivian이에요.

I just moved to a town by the sea.

저는 얼마 전 바닷가 근처 마을로 이사 왔어요.

One Saturday night, I went to the sea with my mother and we took a walk around the beach.

어느 토요일 밤, 엄마와 함께 바다로 가서 해변을 산책했어요.

There, many baby turtles were crawling out of their nests built in the sand.

거기엔, 모래 속에 지어진 둥지에서 많은 아기 바다거북들이 기어 나오고 있었어요.

I asked my mom,

저는 엄마에게 물었어요,

“Are those cute baby turtles trying to find their way to the sea?

“저 귀여운 아기 바다거북들이 바다로 가는 길을 찾고 있는 거예요?

But they seem confused and lost.”

그런데 혼란스럽고 길을 잃은 것 같아 보여요.”

My mom answered,

엄마가 대답했어요,

“Baby turtles follow the moonlight to go to the sea.

“아기 바다거북들은 달빛을 따라 바다로 간단다.

But they are going the wrong way because of the bright lights from the beach houses.

그런데 해변가 집들의 밝은 불빛 때문에 길을 잘못 가고 있어.

When they cannot find their way to the sea, they die.”

바다로 가는 길을 찾지 못하면 죽게 되지.”

I felt so sad. I wanted to help the turtles.

저는 너무 슬펐어요. 저는 바다거북들을 돕고 싶었어요.