중2 YBM 영어교과서 본문(김은형, 2022) Lesson 5

The Power of Words

말의 힘

Words have power.

말에는 힘이 있습니다.

They can make us feel good or bad.

말은 우리를 기분 좋거나 나쁘게 만들 수 있습니다.

The words which we choose can influence our thoughts, emotions, and friendships.

우리가 선택하는 말은 우리의 생각, 감정, 그리고 우정에 영향을 미칠 수 있습니다.

Let’s explore some common problems that students usually face.

학생들이 흔히 겪는 일반적인 문제들을 함께 살펴봅시다.

You will understand the amazing power of words.

당신은 말의 놀라운 힘을 이해하게 될 것입니다.

“I didn't do well during dance practice. I always mess up.”

“나는 춤 연습을 잘 못했어. 난 항상 망쳐.”

Negative words like “I always mess up” can make you feel down and want to stop trying.

“난 항상 망쳐”와 같은 부정적인 말은 기분을 우울하게 하고 시도하는 걸 멈추고 싶게 만들 수 있습니다.

Instead, encourage yourself with positive words.

대신 긍정적인 말로 자신을 격려해 보세요.

When you think positively, you can learn from your mistakes and improve your skills.

긍정적인 사고를 할 때, 실수에서 배우고 실력을 향상할 수 있습니다.

(Say It!) "I didn’t dance well this time, but I’ll keep practicing and get better.”

(말해 보세요!) “이번에는 춤을 잘 못 췄지만, 계속 연습해서 더 잘할 거야.”

“Seongjun won first place in the contest? He’s just too lucky.”

“성준이가 대회에서 1등을 했다고? 그냥 운이 너무 좋네.”

We easily say negative things about others when we feel jealous.

우리는 질투를 느낄 때 다른 사람에 대해 부정적인 말을 쉽게 합니다.

But using negative words like “He’s just too lucky” doesn’t let you grow.

그러나 “그냥 운이 너무 좋네”와 같은 부정적인 말은 여러분을 성장하지 못하게 합니다.

Instead, try to be happy for others and respect their efforts.

대신 다른 사람을 위해 기뻐하고 그들의 노력을 존중해 보세요.

With positive words, you can learn from your friends, get along better, and focus on your own growth.

긍정적인 말을 통해 여러분은 친구에게서 배우고, 더 잘 지내며, 자신의 성장에 집중할 수 있습니다.

(Say It!) “He did a great job. Good for him! I’ll try hard, too!”

(말해 보세요!) “그가 정말 잘했어. 잘됐다! 나도 열심히 할 거야!”

“We lost the game because of your mistake. It’s your fault.”

“우리는 네 실수 때문에 게임에서 졌어. 네 잘못이야.”

When things go wrong, we sometimes blame others.

일이 잘못되었을 때 우리는 가끔 다른 사람을 비난하기도 합니다.

However, negative words like “It’s your fault” can hurt their feelings and damage your friendship.

하지만 “네 잘못이야”와 같은 부정적인 말은 상대방의 감정을 상하게 하고 우정을 해칠 수 있습니다.

Instead, show your support and cheer them up.

대신 그들을 지지하고 응원해주세요.

Positive words will make your team develop strong teamwork and perform better next time.

긍정적인 말은 당신의 팀이 강한 팀워크를 키우고 다음에는 더 잘할 수 있게 할 것입니다.

(Say It!) “You’re a team member whom I trust.

(말해 보세요!) “너는 내가 믿는 팀원이야.

Let’s keep doing our best together, and we’ll win the next game.”

함께 계속 최선을 다하면 다음 게임에서 이길 수 있을 거야.”

In the end, words have the power to change our opinions, actions, and relationships.

결국, 말은 우리의 의견, 행동, 그리고 관계를 바꿀 수 있는 힘을 가지고 있습니다.

When you feel upset about yourself or the people around you, use positive words.

자신이나 주변 사람들 때문에 기분이 상할 때, 긍정적인 말을 사용하세요.

You can learn, grow, and understand better.

여러분은 배우고, 성장하고, 더 잘 이해할 수 있습니다.

Your words shape your world.

여러분의 말이 여러분의 세상을 만듭니다.