중2 YBM 영어교과서 본문(김은형, 2022) Lesson 4.3
14 카드 | ybmadmin
세트공유
Danoje Festival
단오제 축제
(Eunji) Okay everyone, we are at the Danoje Festival.
(은지) 자, 모두들. 우리는 단오제 축제에 있어요.
It celebrates the day of Dano.
그것은 단오를 기념해요.
People in the past wished for a good harvest on this day after they planted rice.
과거에 사람들은 벼를 심은 후 풍년을 기원했어요.
Interesting events are taking place here.
여기에서는 재미있는 행사들이 열리고 있어요.
(Paul) Look! Two men are trying to bring each other to the ground.
(Paul) 저기 봐! 두 남자가 서로를 넘어뜨리려고 하고 있어.
What are they playing?
그들은 뭘 하는 거지?
(Eunji) They are playing traditional Korean wrestling.
(은지) 그들은 전통 한국 레슬링을 하고 있어.
It is called ssireum.
씨름이라고 불러.
(Rebecca) I want to wash my hair in changpo water after we watch ssireum.
(Rebecca) 씨름을 구경한 후에는 창포물로 머리를 감아보고 싶어.
I heard it will make our hair shiny.
창포물은 머리카락을 윤기 나게 한다고 들었어.
(Eunji) That’s true. Changpo is a traditional herb.
(은지) 맞아. 창포는 전통적인 약초야.
In the past, people believed that it kept bad luck away!
예전에는 사람들이 이 약초가 나쁜 운을 물리친다고 믿었어!
(Paul) Sounds wonderful!
(Paul) 굉장해!
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.