They look visually attractive and can be used to convey various emotions and messages to the audience.
색상은 시각적으로 매력적이며 관객에게 다양한 감정과 메시지를 전달하는 데 사용될 수 있다.
Film directors carefully select colors like bright yellow to bring a sense of hope, calm blue for peace, and intense red for violence.
영화감독들은 희망의 느낌을 주기 위해 밝은 노란색, 평화를 나타내기 위해 차분한 파란색, 그리고 폭력을 표현하기 위해 강렬한 빨간색과 같이 색을 신중하게 선택한다.
These color choices are not random; they are intentionally made to impact your experience while you watch the film, even if you don’t consciously notice them.
이러한 색상 선택은 무작위가 아니며, 비록 여러분이 그것을 의식적으로 주목하지 않더라도 영화를 관람하는 동안 당신의 경험에 깊은 영향을 미치도록 의도적으로 이루어진다.
Below are several outstanding examples of how skillfully film directors can use color to add richness to the story and evoke specific emotions from the audience.
아래는 영화감독들이 색을 얼마나 능숙하게 사용하여 이야기에 풍성함을 더하고 관객에게 특정한 감정을 불러일으킬 수 있는지에 대한 몇 가지 뛰어난 예들이다.
Colors Convey a Film’s Message with Intensity
색은 영화의 메시지를 강렬하게 전달한다
Like the saying “A picture is worth a thousand words,” colors get a film’s message across more strongly than words.
‘그림은 천 마디 말의 가치가 있다.’라는 속담처럼 색상은 영화의 메시지를 말보다 더 강하게 전달한다.
A good example is the red coat in a movie about the true story of a German businessman who saved thousands of Jews from the Nazis during World War II.
한 가지 훌륭한 예는 제2차 세계대전 중 나치로부터 수천 명의 유대인을 구한 독일 사업가의 실제 이야기를 다룬 어느 영화 속 붉은 외투이다.
While the movie was mostly in black and white, the director chose one particular thing to add color to.
영화는 대부분 흑백으로 제작되었지만, 감독은 한 가지 특정한 것을 선택해 색을 더했다.
It was the red coat of a single lost girl, alone in a crowd of frightened Jews.
그것은 겁에 질린 유대인 군중들 사이에서 길을 잃고 홀로 있는 한 소녀의 붉은 외투였다.
As such, it was the strong contrast of colors that enabled the director to powerfully symbolize the brutality of the Nazis.
따라서 감독이 나치의 잔혹함을 강력하게 상징할 수 있게 해준 것은 바로 강렬한 색상의 대비였다.
The young girl represents innocence while also representing the violence of the Nazis.
어린 소녀는 순수함을 상징하는 동시에 또한 나치의 폭력성을 나타낸다.
So, what happened to this young girl?
그럼 이 어린 소녀에게 무슨 일이 있었던 것일까?
The movie never tells us for sure, but later in the film we see a dead girl in a red coat being loaded into a cart.
영화는 확실히 알려주지 않지만, 영화 후반부에서 우리는 붉은 외투를 입은 죽은 소녀가 수레에 실리고 있는 장면을 볼 수 있다.
Colors Have Emotional Power in Storytelling
색상은 스토리텔링에서 정서적인 힘을 지닌다
Colors strengthen the emotions of viewers due to their ability to evoke strong psychological reactions.
색상은 강한 심리적 반응을 불러일으킬 수 있는 능력으로 인해 관객의 감정을 강화시킨다.
An excellent example can be found in an animated film where an ordinary citizen becomes a superhero to defeat a villain.
평범한 시민이 악당을 물리치기 위해 슈퍼히어로가 되는 한 애니메이션 영화에서 훌륭한 예를 찾을 수 있다.
At the beginning of the film, the male character, who was once a superhero but had to return to living an ordinary life, is surrounded by dull colors and gray tones.
영화 초반에는 한때 슈퍼히어로였지만 평범한 삶으로 돌아온 남성 캐릭터가 어두운 색상과 회색 톤으로 둘러싸여 있다.
He is working as if he were an ordinary person, hiding his true power.
그는 자신의 진정한 힘을 숨기고, 보통 사람인 것처럼 일하고 있다.
However, when he returns to work as a superhero, the film fills up with bold reds, yellows, and blues.
그러나 그가 슈퍼히어로로 되돌아가 활동할 때, 영화는 강렬한 빨강, 노랑, 파랑으로 가득 찬다.
These colors represent power and happiness.
이 색상들은 힘과 행복을 상징한다.
This shift reflects his emotional development, and viewers can grasp his mood without words.
이러한 변화는 그의 정서적 성장을 나타내며, 관객들은 말없이도 그의 기분을 이해할 수 있다.
Through such a process, colors impact the emotional experience of the audience.
그런 과정을 통해, 색상은 관객들의 정서적 경험에 영향을 미친다.
Colors Help a Movie Tell Its Story
색상은 영화가 이야기를 전하는 데 도움을 준다
Colors help audiences grasp the connections between characters, places, and important objects in films, making complex stories easier to understand.
색상은 관객들이 영화 속 캐릭터, 장소, 중요한 물건들 간의 연관성을 이해하도록 도와 복잡한 이야기를 이해하기 더 쉽게 만든다.
There is a film from the 1930s that shows the adventures of a girl attempting to return home after being swept away in a flash by a tornado to a land of magic.
1930년대의 한 영화는 소녀가 순식간에 토네이도에 휩쓸려 마법의 나라로 가게 된 후 집으로 돌아가려고 시도하는 모험을 보여준다.
The director uses colors to effectively communicate with the audience.
감독은 색상을 사용해 효과적으로 관객과 소통한다.
The girl’s life in a boring village is shown in black and white, and the world of magic is expressed in various colors in the movie.
영화에서 지루한 마을에서의 소녀의 생활은 흑백으로 표현되고, 마법의 세계는 다양한 색상으로 표현된다.
With such color differences, the audience can distinguish which world the events take place in.
이러한 색상의 차이 덕분에 관객은 사건들이 어느 세계에서 일어나는지를 구분할 수 있다.
Audiences watching this film are immersed in the world of magic as if they were the girl when watching the scenes that turn to color in a flash.
이 영화를 보는 관객들은 순식간에 컬러로 바뀌는 장면들을 볼 때, 마치 그 소녀가 된 것처럼 마법의 세계에 몰입하게 된다.
Colors Show a Character’s Journey
색은 캐릭터의 여정을 보여 준다
Film directors capture the changes in their characters’ lives through changes in color.
영화감독들은 색상의 변화를 통해 캐릭터들의 삶의 변화를 포착해낸다.
Another film from the 1990s follows the dramatic experience of a man with scissor hands who comes down to a town to live with ordinary folks.
1990년대의 또 다른 영화는 평범한 사람들과 함께 살기 위해 마을로 내려오는 가위 손을 가진 한 남자의 극적인 경험을 따라간다.
He always wears black, and the castle where he used to live was a gray and gloomy place.
그는 항상 검은 옷을 입고 있고, 그가 예전에 살았던 성은 회색빛의 우울한 장소였다.
However, in the town where he came to live with his lover, each house is painted differently, and the people wear colorful clothes.
그러나 그가 사랑하는 사람과 함께 살기 위해 온 마을에서는 집집마다 다른 색으로 색칠되어 있고, 사람들은 다채로운 옷을 입고 있다.
At first, he is welcomed by the people in town, but as he becomes misunderstood and disliked, the film’s colors gradually become darker.
처음에 그는 마을 사람들에게 환영받지만, 그가 오해받고 미움받게 되면서 영화의 색깔은 점점 더 어두워진다.
Eventually, he returns to his castle, but he fills his garden with green grass and beautiful, blooming flowers.
결국 그는 자신의 성으로 돌아가는데, 그는 자신의 정원을 초록빛 풀과 아름답고 활짝 핀 꽃들로 가득 채운다.
Moreover, ice powder from his ice sculpture blows in the wind like snow.
또한 그의 얼음 조각상에서 나오는 얼음 가루는 눈처럼 바람에 날린다.
With such changes, the director shows the audience that his life has become much happier.
이런 변화들을 통해 감독은 관객들에게 그의 삶이 훨씬 더 행복해졌음을 보여 준다.
Film directors choose colors to give us the best possible experience.
영화감독들은 우리에게 가능한 최상의 경험을 제공하기 위해 색상을 선택한다.
When watching movies, consider why specific colors are used in a scene.
영화를 볼 때 특정 장면에서 왜 특정 색상이 사용되는지 생각하라.
You may not know the answer, but your understanding of the film will be deeper.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
