클래스카드 | Read It 60

Bunny visits Grandma Rabbit’s house.

Bunny는 할머니 토끼 댁에 방문해요.

“How is your garden?” asks Bunny.

“할머니의 정원은 어때요?” Bunny가 물어요.

“Come and look,” says Grandma.

“와서 봐라,” 할머니가 말해요.

There are green cucumbers on vines.

덩굴에 초록 오이가 있어요.

There are red tomatoes too.

빨간 토마토도 있어요.

Grandma points to some green leaves.

할머니가 몇 개의 초록 잎들을 가리켜요.

“Pull them,” says Grandma.

“그걸 당겨보렴,” 할머니가 말해요.

Bunny pulls. Pluck!

Bunny가 당겨요. 푹!

A big orange carrot comes out.

큰 주황색 당근이 나와요.

“For you,” says Grandma.

“너를 위한 거란다,” 할머니가 말해요.

It’s a new morning.

새 아침이에요.

Growl! Your stomach is empty.

꼬르륵! 당신의 배가 비어 있어요.

Your body needs some food.

당신의 몸은 음식이 필요해요.

You have to eat breakfast.

아침 식사를 해야 해요.

Breakfast gives you energy.

아침은 에너지를 줘요.

So you can study and play.

그래서 공부도 하고 놀 수도 있어요.

How about toast and eggs for breakfast?

아침으로 토스트와 달걀은 어때요?

Some cereal with milk is good too.

우유를 넣은 시리얼도 좋아요.

Let’s eat breakfast!

우리 아침을 먹어요!

Let’s make a fruit salad.

과일샐러드를 만들어요.

First, wash the apples and grapes.

먼저, 사과랑 포도를 씻어요.

Second, peel the bananas and oranges.

두 번째, 바나나와 오렌지를 껍질 벗겨요.

Third, cut the fruit.

세 번째, 과일을 잘라요.

Be careful! Watch your fingers!

조심해요! 손가락 조심해요!

Next, put the fruit in the bowl.

다음으로, 과일을 그릇에 넣어요.

Last, mix them with yogurt.

마지막으로, 그것들을 요구르트와 섞어요.

Now it’s time to eat.

이제 먹을 시간이에요.

“Yummy! It’s delicious!”

"냠냠! 맛있어요!”

Jane puts on her mask and snorkel.

Jane은 마스크와 스노클을 착용해요.

She puts on her fins too.

그녀는 오리발도 신어요.

Flip-flop. Flip-flop.

첨벙첨벙. 첨벙첨벙.

She jumps into the water.

그녀는 물속으로 뛰어들어요.

She sees pretty coral.

그녀는 예쁜 산호를 봐요.

She sees blue and yellow fish.

그녀는 파란색과 노란색 물고기를 봐요.

She sees little seahorses too.

그녀는 작은 해마도 봐요.

Oops! What’s under her fin?

이런! 그녀의 오리발 밑에 뭐가 있을까요?

It’s a little starfish.

작은 불가사리예요.

“I’m sorry, starfish!”

“미안해, 불가사리야!”

A dog walks by a market.

개가 시장 옆을 걸어가요.

He sees a bone on the street.

그는 길 위에 뼈다귀를 봐요.

He carries the bone in his mouth.

그는 뼈다귀를 입에 물고 나르고 있어요.

The dog walks on a bridge.

그 개는 다리 위를 걸어요.

He looks in the river.

그는 강 안을 봐요.

He sees a dog.

그는 한 마리의 개를 봐요.

The dog has his bone!

그 개가 그의 뼈다귀를 가지고 있어요!

“My bone!”

“내 뼈다귀야!”

He opens his mouth.

그는 입을 벌려요.

His bone falls in the river.

그의 뼈다귀가 강으로 떨어져요.

Splash!

첨벙!

Where do animals live?

동물들은 어디에 살까요?

They live in many places.

동물들은 여러 곳에 살아요.

Birds live in nests.

새들은 둥지에서 살아요.

Bears sleep in caves.

곰들은 동굴에서 자요.

Caves are bats’ homes too.

동굴은 박쥐들의 집이기도 해요.

Webs are spiders’ homes.

거미줄은 거미들의 집이에요.

What about bees?

벌들은 어때요?

Bees live in hives.

벌들은 벌집에서 살아요.

Oh, look over there!

오, 저기 봐요!

It’s a squirrel.

다람쥐예요.

Squirrels live inside tree holes.

다람쥐들은 나무 구멍 안에서 살아요.