클래스카드 | Subject Link 2 (2nd)

The earth has five oceans.

지구는 다섯 개의 대양(큰 바다)이 있습니다.

They are the Antarctic, Arctic, Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.

그들은 남극해, 북극해, 대서양, 인도양, 그리고 태평양입니다.

The largest ocean is the Pacific Ocean.

가장 큰 바다는 태평양입니다.

It covers more than 30% of the earth’s surface.

그것은 지구 표면의 30%이상을 덮고 있습니다.

This ocean is bigger than all the land on the earth!

이 바다는 지구의 모든 육지보다 더 큽니다.

The Pacific Ocean is also the earth’s deepest ocean.

태평양은 또한 지구의 가장 깊은 바다입니다.

Its average depth is about 3,800 meters.

그 바다의 평균 깊이는 약 3,800 미터입니다.

Because the Pacific Ocean is so big, there are many continents around it.

태평양은 매우 크기 때문에, 많은 대륙들이 그 주변에 있습니다.

It touches South America and North America to the east.

태평양은 동쪽에 남아메리카와 북아메리카에 닿아있습니다.

It also touches Asia and Australia to the west.

또한 서쪽에는 아시아와 호주에 닿아있습니다.

The Pacific Ocean is big enough to be home to many sea animals.

태평양은 많은 바다생물들의 서식지가 될 정도로 충분히 큽니다.

In this ocean, you can find large animals like whales, sharks, and dolphins.

이 바다에서 당신은 고래, 상어, 돌고래 등 큰 동물들을 발견할 수 있습니다.

You can also find smaller animals like stingrays and eels.

또한 가오리, 장어처럼 더 작은 동물들도 찾을 수 있습니다.

The name Pacific means peaceful.

Pacific이라는 이름의 뜻은 “평화로운”입니다.

However, there is plenty of danger in this ocean.

하지만 이 바다에는 많은 위험이 있습니다.

Earthquakes and tsunamis often occur in the Pacific Ocean.

지진과 쓰나미가 자주 태평양에서 발생합니다.

Most of the earth’s volcanoes are located there, too.

지구 화산들의 대부분이 역시 이곳에 위치합니다.

Around the Pacific Ocean, many volcanoes form a ring underneath the sea.

태평양 주변에는 많은 화산들이 바다 밑으로 고리모양을 형성합니다.

This area is called the Ring of Fire.

이 지역은 the Ring of Fire(환태평양 화산대)라고 불립니다.

The ocean can be a dark and scary place!

바다는 어둡고 무서운 곳일 수도 있습니다.

Just like animals on land, sea animals have to work hard to keep themselves safe.

육지 위의 동물처럼 바다동물도 그들 스스로를 보호하기 위해 열심히 노력해야 합니다.

Many sea animals do special things to protect themselves from danger.

많은 바다동물들은 그들 스스로를 위험으로부터 보호하기 위해 특별한 것들을 합니다.

The octopus hides itself by changing its color and texture.

문어는 색깔과 질감을 바꿈으로써 스스로 숨습니다.

It can turn brown, red, or gray.

문어는 갈색, 붉은색, 혹은 회색으로 변할 수 있습니다.

Its texture changes to look like rock or sand.

그것의 질감은 바위나 모래처럼 보이도록 변합니다.

Even when enemies find it, the octopus keeps them away by squirting a cloud of black ink.

심지어 적들이 문어를 발견하면, 문어는 검은 잉크를 내뿜어 적들이 오지 못하도록 합니다.

The pufferfish stays safe by scaring its enemies.

복어는 적들을 겁주어 안전하게 머뭅니다.

It gulps water and air to puff up like a balloon.

복어는 풍선처럼 불룩해지기 위해 물과 공기를 꿀꺽꿀꺽 삼킵니다.

This makes it look bigger.

이것은 복어가 더 크게 보이도록 합니다.

It also has spines and can release deadly poison.

복어는 또한 가시를 가지고 있으며 치명적인 독을 내보낼 수 있습니다.

The sea cucumber fights its enemies.

해삼은 그것의 적들과 싸웁니다.

It releases sticky, white threads.

해삼은 끈끈하고, 하얀 실을 내보냅니다.

These threads tangle up enemies, such as crabs or fish.

이 실들은 게나 물고기 같은 적들을 감아버립니다.

If this doesn’t work, the sea cucumber can squirt its organs from its tail to protect itself.

만약 이것이 실패하면, 해삼은 스스로를 보호하기 위해 꼬리로부터 장기를 내뿜습니다.

The organs have poison in them.

그 장기들은 그 안에 독을 가졌습니다.

The poison hurts animals that try to eat the sea cucumber.

그 독이 해삼을 먹으려고 하는 적들을 해칩니다.

Then, the sea cucumber can be safe.

그러면 해삼은 안전해질 수 있습니다.

Many sea animals do interesting things to keep themselves out of danger.

많은 바다동물들은 그들 스스로를 위험에서 구하기 위해 흥미로운 일들을 합니다.

In this way, they can all survive in the ocean together.

이런 방식으로 그들은 바다에서 함께 생존할 수 있습니다.

Surfing is the sport of riding waves in the ocean.

서핑은 바다에서 파도를 타는 스포츠입니다.

It is a popular activity all over the world.

이것은 전 세계적으로 인기 있는 활동입니다.

To start surfing, all you need is a surfboard.

서핑을 시작하려면 서핑보드만 있으면 됩니다.

These boards are long and narrow.

이 보드는 길고 좁습니다.

They also come in different sizes.

또한 다양한 크기가 있습니다.

Most boards have a slightly raised tip.

대부분의 보드는 끝이 살짝 위로 올라가 있습니다.

This helps surfers balance on the water.

이는 서퍼들이 물 위에서 균형을 잡는 데 도움을 줍니다.

Beginners use wider and thicker boards.

초보자들은 더 넓고 두꺼운 보드를 사용합니다.

Some surfers also wear wet suits.

일부 서퍼들은 잠수복을 입기도 합니다.

It keeps them warm in cold water.

이것은 차가운 물에서 그들을 따뜻하게 유지해 줍니다.

Besides boards and suits, surfers also need skills.

보드와 옷 외에도 서퍼들은 기술이 필요합니다.

They need good balance, timing, and swimming skills.

그들은 좋은 균형 감각, 타이밍, 그리고 수영 실력이 필요합니다.

Surfers paddle their boards out to sea.

서퍼들은 그들의 보드를 타고 바다로 나갑니다.

When a wave comes, they turn around and paddle toward the shore.

파도가 오면 그들은 몸을 돌려 해안 쪽으로 패들링을 합니다.

Soon, the wave begins to push the board.

곧 파도가 보드를 밀기 시작합니다.

The surfers stand up and ride the wave!

서퍼들은 일어나서 파도를 탑니다!

It is important to control the board and ride smoothly.

보드를 조종하고 부드럽게 타는 것이 중요합니다.

This is why many surfers practice on skateboards.

이것은 많은 서퍼들이 스케이트보드에서 연습하는 이유입니다.

They must also pay attention to their surroundings.

그들은 또한 그들의 주변 환경에도 주의를 기울여야 합니다.

The ocean can be dangerous.

바다는 위험할 수 있습니다.

So surfers must be aware of the weather.

그래서 서퍼들은 날씨를 알고 있어야 합니다.

They must also understand the shape of the shore.

그들은 또한 해안의 모양을 이해해야 합니다.

A skilled surfer always knows how deep the water is.

숙련된 서퍼는 항상 물이 얼마나 깊은지 알고 있습니다.

Surfing takes time to learn, but it’s really fun.

서핑은 배우는 데 시간이 걸리지만, 정말 재미있습니다.

Why don’t you try it sometime?

언젠가 한 번 해보는 건 어떨까요?

I love traveling!

저는 여행을 좋아합니다.

Don’t you?

당신도 좋아하지 않으세요?

On a recent trip to Croatia, I saw the amazing Sea Organ.

최근의 크로아티아로의 여행에서 나는 놀라운 바다오르간을 보았습니다.

It makes music just like a regular organ, but it is played by the sea!

그것은 마치 보통의 오르간처럼 음악을 만들지만 바다에 의해서 연주됩니다.

The Sea Organ is in Zadar, Croatia.

바다 오르간은 크로아티아 자다르에 있습니다.

An architect named Nikola Basic designed it.

니콜라 베이직이라는 건축가가 디자인했습니다.

He even won a special design award for it.

그는 바다오르간으로 특별 디자인 상도 받았습니다.

The Sea Organ was beautiful.

바다오르간은 아름다웠습니다.

It was made of steps of white stone.

그것은 하얀 돌 계단으로 이루어져 있었습니다.

These steps were 70 meters long.

이 계단들은 70미터 길이였습니다.

They ran along the coast of the sea.

그들은 바다의 해안을 따라 있습니다.

Underneath them, there were 35 musical tubes.

그 계단들 아래에는 35개의 음악 관(튜브)이 있습니다.

I could see the openings of the tubes along the top of the steps.

나는 계단의 꼭대기를 따라 그 튜브의 구멍을 볼 수 있었습니다.

I wondered how the organ would make music.

나는 어떻게 오르간이 음악을 만들어내는지 궁금했습니다.

Then I saw how it worked.

그런 뒤 나는 어떻게 그것이 작동하는지 보았습니다.

The movement of the sea pushed air into the organ.

바다의 움직임이 공기를 오르간 안으로 밉니다.

After the air went through the tubes, it came out of the holes on top.

공기가 튜브를 통과해 들어간 후, 꼭대기의 구멍으로 나옵니다.

When that happened, you could hear different musical notes!

이것이 발생할 때, 당신은 각기 다른 선율을 들을 수 있습니다.

The sound of the Sea Organ was the most beautiful thing I have ever heard.

바다 오르간의 소리는 제가 들어본 것들 중에 가장 아름다운 것이었습니다.

I hope you can sit by the sea and enjoy the Sea Organ’s music someday.

저는 당신이 언젠가 바닷가에 앉아 바다오르간의 음악을 즐길 수 있길 바랍니다.

The sun is a very hot star.

태양은 매우 뜨거운 별입니다.

What do you know about it?

태양에 관해 무엇을 알고 계시나요?

How far away is the sun?

태양은 얼마나 떨어져 있나요?

The sun is the closest star to the earth.

태양은 지구에서 가장 가까운 별입니다.

But it’s still about 150 million kilometers away.

하지만 그래도 1억 5천만 킬로미터 정도 떨어져있습니다.

If you drove a car, it would take more than 160 years to get there.

만약 당신이 차를 운전한다면, 거기 도착하는데 160년 보다 더 걸릴 것 입니다.

However, other stars are much farther away.

그러나 다른 별들은 훨씬 더 멀리 떨어져 있습니다.

How big is the sun?

태양은 얼마나 큰가요?

The sun is much bigger than the earth.

태양은 지구보다 훨씬 큽니다.

It is more than 1 million kilometers across.

그것은 가로질러 백만 킬로미터보다 더 큽니다.

That’s about 109 times larger than the earth!

그것은 지구의 약 109배 보다 더 큽니다.

How hot is the sun?

태양은 얼마나 뜨거운가요?

The sun is very hot.

태양은 매우 뜨겁습니다.

Like all stars, it is a burning ball of gas.

모든 별들처럼, 그것은 불타고 있는 가스 공입니다.

Its average surface temperature is 5,700 degrees Celsius.

태양의 평균 표면 온도는 섭씨 5,700도 입니다.

But its core is about 15 million degrees Celsius.

하지만 태양의 핵은 섭씨 15,000,000도 정도입니다.

The earth’s average surface temperature is only 20 degrees Celsius.

지구의 표면 평균온도는 겨우 섭씨 20도입니다.

How important is the sun to us?

태양은 우리에게 얼마나 중요한가요?

The sun gives the earth light and energy.

태양은 지구에게 빛과 에너지를 줍니다.

It keeps us warm.

그것은 우리를 따뜻하게 해줍니다.

It also helps plants grow.

또한 식물이 자라게 도와줍니다.

Without the sun, people could not live on the earth.

태양이 없이는 사람들은 지구에 살 수 없을 것 입니다.

Actually, the sun is not unique in the universe.

사실, 우주에서 태양은 특별한 것이 아닙니다.

The sun is a common middle-sized star.

태양은 흔한 중간 크기의 별입니다.

But the sun is the most important star to the earth.

하지만 태양은 지구에게 가장 중요한 별입니다.

When you think about stars, don’t forget about the sun!

당신이 별에 대해 생각할 때, 태양에 대해 잊지 마세요.

Once upon a time, there were ten suns.

옛날에 10개의 태양이 있었습니다.

They lived in a mulberry tree in the East.

그들은 동쪽에 있는 뽕나무에 살았습니다.

Their mother was the sun goddess Xihe.

그들의 어머니는 태양여신 Xihe였습니다.

Every day, only one of the suns would travel across the sky with its mother.

매일, 그 태양들 중 하나만 어머니를 따라 하늘을 가로질러 여행했습니다.

However, one day, the suns made a plan.

그러나, 하루는 태양들이 계획을 세웠습니다.

Before their mother came, they all went up to the sky together.

그들의 어머니가 오기 전에, 그들 모두 함께 하늘에 올라갔습니다.

Soon the world became too bright and too hot.

곧 세상은 너무 밝아지고 너무 뜨거워졌습니다.

The heat dried the land.

그 열기는 땅을 말렸습니다.

People couldn’t grow food.

사람들은 음식을 기를 수 없었습니다.

All of the rivers dried up, too.

모든 강들도 말라버렸습니다.

So the people prayed to the sun god Dijun for help.

그래서 사람들은 태양신 Dijun에게 도와달라고 기도했습니다.

Dijun decided to scare the ten suns.

Dijun은 10개의 태양들을 겁주기로 결심했습니다.

He sent Houyi, the god of archery, to frighten them.

그는 그들을 겁주기 위해 Houyi라는 궁술의 신을 보냈습니다.

But Houyi started to shoot the suns down.

하지만 Houyi는 그 태양들을 쏘아 떨어뜨리기 시작했습니다.

When there was only one left, the people asked him not to shoot it down.

겨우 하나가 남았을 때, 사람들은 그에게 그 태양을 쏘지 말 것을 부탁했습니다.

They needed at least one sun.

그들은 적어도 하나의 태양은 필요했습니다.

Without it, they wouldn’t have any light.

그 태양이 없으면 그들은 어떠한 빛도 얻지 못할 것입니다.

Houyi agreed and let the last sun live.

Houyi는 동의하고 마지막 태양을 살려뒀습니다.

The lonely sun went across the sky every day.

그 외로운 태양은 매일 하늘을 횡단했습니다.

But, Dijun was angry at Houyi.

하지만, Dijun은 Houyi에게 화가 났습니다.

He only wanted Houyi to scare the suns, but he killed them.

그는 단지 Houyi가 그 태양들을 겁주기만 원했는데, 그는 그들을 죽였습니다.

So Dijun punished Houyi.

그래서 Dijun은 Houyi를 벌했습니다.

He made him live as a human.

그는 그를 사람으로 살도록 했습니다.

Allergies make you itch and sneeze.

알레르기는 당신을 가렵게 하고 재채기하게 만듭니다.

Most allergies are caused by food or animals.

대부분의 알레르기는 음식이나 동물로 인해 발생됩니다.

However, some people are allergic to sunlight!

그러나, 일부 사람들은 햇빛에 알레르기가 있습니다!

People with sun allergies can’t stay in the sun too long.

태양 알레르기가 있는 사람들은 햇빛 아래에 오래 있을 수 없습니다.

If they do, they get itchy, stinging bumps on their skin.

만약 그렇게 하면, 피부에 가렵고 따끔거리는 혹이 생깁니다.

The bumps can show up within a few hours, or even minutes.

혹은 몇 시간 안에, 심지어 몇 분 만에도 나타날 수 있습니다.

If the person isn’t careful, these bumps can grow into large red patches.

만약 주의하지 않으면, 이 혹은 큰 붉은 반점으로 커질 수 있습니다.

For some people, sun allergies run in their families.

어떤 사람들에게는, 태양 알레르기가 유전됩니다.

Others get them when they touch certain plants.

다른 사람들은 특정 식물에 닿았을 때 이를 얻게 됩니다.

A sun allergy can be mild or serious.

태양 알레르기는 경미할 수도 있고 심각할 수도 있습니다.

People with serious sun allergies can’t do many normal things.

심각한 태양 알레르기가 있는 사람들은 많은 일반적인 활동을 할 수 없습니다.

Sadly, there is no cure for sun allergies.

슬프게도, 태양 알레르기의 치유법은 없습니다.

But you can protect yourself in different ways.

하지만 당신은 여러가지 방법으로 스스로를 보호할 수 있습니다.

For example, you can avoid going outside when the sun is too strong.

예를 들어, 햇빛이 너무 강할 때 밖에 나가는 것을 피할 수 있습니다.

You can also wear sunscreen to protect your skin.

또한 피부를 보호하기 위해 자외선 차단제를 바를 수도 있습니다.

There is even light therapy for sun allergies.

태양 알레르기를 위한 광선 요법도 있습니다.

This therapy slowly exposes your skin to UV light.

이 요법은 피부를 천천히 자외선에 노출시킵니다.

This helps your skin get used to sunlight.

이는 당신의 피부가 햇빛에 적응하도록 도와줍니다.

Sun allergies can be hard to live with.

태양 알레르기는 견디며 살아가기 힘들 수 있습니다.

But if people with sun allergies are careful, they can still live healthy lives.

하지만 태양 알레르기가 있는 사람들이 조심하면, 여전히 건강하게 살아갈 수 있습니다.

Have you heard of daylight saving time (DST)?

일광절약시간제(DST)에 대해 들어본 적이 있나요?

It helps people make better use of daylight in summer.

그것은 사람들이 여름에 햇빛을 더 효율적으로 활용할 수 있도록 도와줍니다.

It is most common in Europe and North America.

그것은 주로 유럽과 북미에서 일반적입니다.

In Europe, it is known as summer time.

유럽에서는 서머타임으로 알려져 있습니다.

During summer, the days become longer, and the sun sets later.

여름 동안, 낮이 길어지고, 해는 늦게 집니다.

Some countries set their clocks forward by one hour in spring.

몇몇 나라에서는 봄에 시계를 한 시간 앞당깁니다.

Then they set their clocks back by an hour in autumn.

그러고 나서 가을에 시계를 한 시간 되돌립니다.

This change, called DST, adds an extra hour of daylight in summer.

이 변화는 DST라고 불리며 여름에 한 시간의 추가 햇빛을 더해줍니다.

Thanks to DST, people do not need to rely on electricity as much.

DST 덕분에, 사람들은 전기에 그렇게 많이 의존할 필요가 없습니다.

It helps them save energy.

이는 사람들이 에너지를 절약할 수 있도록 도와줍니다.

The extra hour of daylight also leads to fewer road accidents and robberies.

한 시간의 추가 햇빛은 또한 교통사고와 강도 사건을 줄일 수 있습니다.

However, some people don’t think DST is necessary.

하지만, 몇몇 사람들은 DST가 필요하다고 생각하지 않습니다.

These days people use electricity all day long.

요즈음 사람들은 종일 전기를 사용합니다.

So DST doesn’t really save them much energy.

그래서 DST가 에너지를 많이 절약해주지 않습니다.

Also, DST can make people feel more tired.

또한, DST는 사람들을 피곤하게 만듭니다.

The time change can mess up their daily rhythm.

시간 변화가 일상의 리듬을 망가뜨릴 수 있습니다.

So it is easier for them to get sick.

그래서 사람들이 병에 걸리기 쉬워집니다.

Sometimes people forget whether they should set the clock backward or forward.

때로는 사람들이 시계를 앞당겨야 할지 뒤로 돌려야 할지 잊어버립니다.

Luckily, they can follow these helpful expressions: “spring forward” and “fall back.”

다행히도, 그들은 이 유용한 표현을 따를 수 있습니다: “spring forward”와 “fall back”입니다.