중2 지학사 영어교과서 대화문(송미정, 2022) Lesson 7

(W) Excuse me, I’m looking for City Hall.

(W) 실례합니다, 시청을 찾고 있어요.

(M) City Hall?

(M) 시청이요?

It’s not far from here.

여기서 멀지 않아요.

Go straight and turn right at the corner.

똑바로 가시다가 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.

You’ll find it easily.

쉽게 찾으실 거예요.

(W) What does it look like?

(W) 그건 어떻게 생겼나요?

(M) It’s a red building with a green roof.

(M) 초록색 지붕의 빨간 건물이에요.

(W) Thanks!

(W) 감사합니다!

(G) Last weekend, I went to the new library that just opened in town.

(G) 지난 주말에 동네에 새로 열린 도서관에 갔어.

The design of the building is really unique.

그 건물의 디자인이 정말 독특해.

(B) Is it?

(B) 그래?

What does it look like?

어떻게 생겼어?

(G) It looks like a big wave and has many balconies.

(G) 큰 파도처럼 생겼고 많은 발코니가 있어.

(B) Wow, I think I should go, too.

(B) 와, 나도 가 봐야 겠어.

(G) Jake, this cafe is amazing.

(G) Jake, 이 카페 정말 멋지다.

(B) You know what?

(B) 그거 알아?

This building was once an old factory.

이 건물은 한때 오래된 공장이었어.

(G) Really?

(G) 정말?

Can you tell me more about it?

그것에 대해 더 말해줄 수 있어?

(B) The owner kept the old structure and painted it in pretty colors.

(B) 건물 주인이 옛 구조를 그대로 두고 예쁜 색으로 칠했어.

(G) I think the structure makes the cafe special.

(G) 그 구조가 카페를 특별하게 만드는 것 같아.

(G) Have you heard a new mall is going to open in town next year?

(G) 내년에 동네에 새 쇼핑몰이 문을 연다는 이야기를 들어봤니?

(B) No, I haven’t.

(B) 아니, 못 들어봤어.

Can you tell me more about it?

더 자세히 말해줄 수 있어?

(G) They are going to tear down an old school and build a mall instead.

(G) 그들은 오래된 학교를 허물고 대신 그 자리에 쇼핑몰을 지을 거야.

(B) You mean the old school near the park?

(B) 공원 근처에 있는 그 오래된 학교를 말하는 거야?

(G) That’s right.

(G) 맞아.

(B) Mom, I just found a great hotel for our trip to Finland.

(B) 엄마, 저는 핀란드 여행을 위한 멋진 호텔을 찾았어요.

(W) Oh, really?

(W) 정말?

What’s so great about it?

그 호텔의 무엇이 좋은데?

(B) The hotel rooms are designed in a really unique way!

(B) 호텔 방들이 정말 독특한 방식으로 설계되어 있어요!

(W) What do they look like?

(W) 어떻게 생겼어?

(B) They look like big glass domes.

(B) 커다란 유리 돔처럼 생겼어요.

(W) Wow, that sounds cool!

(W) 와, 정말 멋지다!

Can you tell me more about the hotel?

그 호텔에 대해 더 말해줄 수 있어?

(B) It was designed for viewing the Northern Lights.

(B) 그 호텔은 북극광을 볼 수 있도록 설계되었어요.

We can see them right from our room if we’re lucky.

우리가 운이 좋으면 방에서 바로 북극광을 볼 수 있어요.

(W) Amazing!

(W) 정말 놀랍다!

Let’s book a room there.

거기 방을 예약하자.