중2 지학사 영어교과서 대화문(송미정, 2022) Lesson 3

(B) Look at this poster, Jenny!

(B) 이 포스터 좀 봐, Jenny!

Have you ever been to this local festival before?

이 지역 축제에 전에 가본 적 있어?

(G) Yes, I have.

(G) 응, 가본 적 있어.

I watched a magic show.

나는 마술 공연을 봤어.

It was great.

정말 멋졌어.

(B) That sounds fun.

(B) 재미있겠다.

How about going to the festival together this year?

올해는 같이 축제에 가는 게 어때?

(G) I’d love to.

(G) 좋아.

(B) Nora, have you ever ridden a Ferris wheel?

(B) Nora, 너는 대관람차를 타본 적 있어?

(G) Yes, I have.

(G) 응, 있어.

The view from the top was amazing.

꼭대기에서 보이는 경치가 놀라웠어.

(B) I’ve never ridden a Ferris wheel.

(B) 난 대관람차를 타본 적이 없어.

Wasn’t it scary?

무섭지 않았어?

(G) Not at all.

(G) 전혀 무섭지 않아.

You should try it.

네가 한번 타봐야 해.

(G) Hi, Jay!

(G) 안녕, Jay!

I’m so excited for the music festival tomorrow.

나는 내일 음악 축제가 매우 기대돼.

(B) Me, too!

(B) 나도 그래!

I can’t believe we were able to get tickets.

우리가 티켓을 구할 수 있었다는 게 믿기지 않아.

(G) We were very lucky.

(G) 우리는 진짜 운이 좋았어.

By the way, how’s the weather tomorrow?

그런데 내일 날씨는 어때?

(B) The app says it will be cloudy but not rainy.

(B) 앱에서는 흐리겠지만 비는 안 온대.

Perfect weather for a festival!

축제에 딱 좋은 날씨야!

(G) How was your trip to Jeju, Minjun?

(G) Minjun, 제주도 여행은 어땠어?

Did you hike Hallasan?

한라산을 등산했어?

(B) No, I visited some museums instead because of the weather.

(B) 아니, 날씨 때문에 대신 몇몇 박물관을 방문했어.

(G) How was the weather?

(G) 날씨가 어땠는데?

Was it rainy?

비가 왔어?

(B) No, it wasn’t, but the wind was too strong.

(B) 아니, 비는 안 왔지만 바람이 너무 강했어.

Look!

(B) 봐!

There will be a St. Patrick’s Day parade in town this Saturday.

이번 주 토요일에 우리 동네에서 성 패트릭의 날 퍼레이드가 있을 거야.

Have you been to the parade before?

너는 전에 퍼레이드에 가본 적 있어?

(G) Oh, yes.

(G) 오, 있어.

I went to the parade last year, and it was amazing.

작년에 퍼레이드에 갔었는데 정말 멋졌어.

(B) Did you do something special at the parade?

(B) 퍼레이드에서 특별히 한 일이 있니?

(G) I just watched the parade last year.

(G) 작년에는 그냥 퍼레이드를 보기만 했어.

This year I’m going to wear a green costume, paint my face green, and walk in the parade.

올해는 초록색 의상을 입고 얼굴도 초록색으로 칠하고 퍼레이드에서 걸을 거야.

(B) That sounds fun!

(B) 재미있겠다!

I think I should go, too.

나도 가야겠는걸.

(G) That’s nice!

(G) 잘됐네!

By the way, what's the weather like this Saturday?

그런데 이번 주 토요일 날씨는 어때?

Do you know?

너 알고 있니?

(B) It’ll be rainy in the morning but sunny in the afternoon.

(B) 오전에는 비가 오지만 오후에는 맑아질 거래.

(G) Great!

(G) 잘됐다!

We won’t have any problem then.

그럼 아무 문제 없겠네.