중2 지학사 영어교과서 본문(송미정, 2022) Lesson 1

What Makes You Happy?

무엇이 여러분을 행복하게 해 주나요?

Hello, teens from all around the world!

전 세계의 십 대 여러분, 안녕하세요!

What is your favorite thing to do in your free time?

여러분이 여가 시간에 하기 가장 좋아하는 것은 무엇인가요?

Does it make you happy?

그것은 여러분을 행복하게 해 주나요?

Anya from Mumbai, India

인도 뭄바이의 Anya

I love exciting dances in Bollywood movies.

저는 볼리우드 영화에서의 신나는 춤을 정말 좋아합니다.

The powerful moves and rhythms are amazing.

힘찬 움직임과 리듬은 대단해요.

At first, I copied the dance moves in my room.

처음에 저는 제 방에서 그 춤 동작을 따라 했어요.

Now I am taking classes to learn Bollywood dances.

지금 저는 볼리우드 춤을 배우려고 수업을 듣고 있어요.

I love the feeling of moving to the rhythm.

저는 리듬에 맞춰 움직이는 느낌을 정말 좋아해요.

It makes me happy.

그것은 저를 행복하게 해요.

I want to perform in a Bollywood movie someday.

언젠가 저는 볼리우드 영화에서 공연을 하고 싶어요.

Noah from Cairns, Australia

호주 케언스의 Noah

I live near the beach, and I enjoy snorkeling.

저는 해변 근처에 살고 스노클링을 즐깁니다.

When I am underwater, I feel like I am in a new world.

저는 바닷속에 있으면 새로운 세상에 있는 것처럼 느껴요.

Every weekend, I put on my mask and dive into the water.

주말마다 저는 마스크를 쓰고 바다로 뛰어들어요.

When I swim with colorful fish and see beautiful coral reefs, I feel so happy.

다채로운 물고기와 수영을 하고 아름다운 산호초를 볼 때 저는 매우 행복합니다.

This year, I am going to start a school project on coral reefs.

올해 저는 산호초에 관한 학교 프로젝트를 시작할 거예요.

This will be a great chance to share the beauty of sea life with my classmates.

이것은 해양 생물의 아름다움을 반 친구들과 공유할 수 있는 멋진 기회가 될 거예요.

Hilda from Tromso, Norway

노르웨이 트롬쇠의 Hilda

In my town, we can see the colorful Northern Lights.

우리 마을에서는 화려한 오로라를 볼 수 있어요.

I can still remember seeing them for the first time.

저는 오로라를 처음으로 보았던 것을 아직도 기억할 수 있어요.

It was amazing!

그것은 멋졌어요!

As I often watched the beautiful night sky, I began to enjoy observing stars.

아름다운 밤하늘을 자주 보면서 저는 별을 관찰하는 것을 즐기기 시작했죠.

It makes me happy.

그것은 저를 행복하게 만들어줘요.

I use star guide apps to find the names of stars in the sky.

저는 하늘의 별 이름을 확인하기 위해 별 가이드 앱을 사용합니다.

I also use a telescope to see stars better.

저는 또한 별을 더 잘 보기 위해 망원경을 사용합니다.

Someday, I hope I can discover a new star and name it after myself.

언젠가 저는 새로운 별을 발견해서 제 이름을 따서 그 별의 이름을 짓고 싶어요.