There are numerous ways / wildlife is managed, / but they all imply stewardship / and can be classified into two broad categories: / active management and inactive management.
야생동물이 관리되는 / 수많은 방법들이 있다, / 하지만 그것들은 모두 관리책임을 의미한다 / 그리고 두 개의 넓은 범주로 분류될 수 있다: / 적극적 관리와 소극적 관리.
Active management does something / to the population / ― such as increasing or decreasing its size ― / in a direct manner / through strategies like trans-locations or hunting, respectively.
적극적 관리는 무언가를 한다 / 개체군에 / ― 개체수를 늘리거나 줄이는 것과 같은 ― / 직접적인 방식으로 / 각각 이주나 사냥과 같은 전략을 통해.
Populations can also be actively managed / by altering the habitat / to the benefit or disadvantage of a population.
개체군들은 또한 적극적으로 관리될 수 있다 / 서식지를 변경함으로써 / 개체군에게 유익하게 또는 불리하게.
If population numbers are too low / for the goal of management agencies, / other active management can be incorporated, / such as predator control / to minimize neonatal deaths / or habitat improvement / to provide required cover for neonates from predators.
만약 개체수가 너무 적다면 / 관리 기관의 목표에 비해, / 다른 적극적 관리가 포함될 수 있다, / 포식자 통제와 같은 / 신생 개체의 죽음을 최소화하기 위해 / 또는 서식지 개선 / 포식자로부터 신생 개체들을 위한 필요한 은신처를 제공하기 위해.
These efforts represent active approaches / to management.
이러한 노력들은 적극적인 접근법을 나타낸다 / 관리에 대한.
Other populations may not be actively managed, / like those in national parks.
다른 개체군들은 적극적으로 관리되지 않을 수도 있다, / 국립공원에 있는 것들처럼.
In such situations, / management activities minimize external influences / on populations and habitat, / which often involves management of humans / and not animals.
그러한 상황에서, / 관리 활동들은 외부 영향을 최소화한다 / 개체군과 서식지에 대한, / 이는 종종 인간의 관리를 포함한다 / 동물이 아니라.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
