수작 중학 비문학 영어 독해 완성 (끊어읽기) U5.R1

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | dongapub

세트공유

Not too long ago, / we had to visit a bank / to open a bank account or transfer money.

얼마 전까지만 해도 / 우리는 은행을 방문해야 했다 / 은행 계좌를 개설하거나 돈을 송금하기 위해

Nowadays, / thanks to technological development, / we can save a lot of time / by using banking services at home with our smartphones.

요즘에는 / 기술 발달 덕분에 / 우리는 많은 시간을 절약할 수 있다 / 우리의 스마트폰으로 집에서 은행 서비스들을 이용함으로써

There are even some digital banks / that don’t have any physical branches.

심지어 디지털 은행들도 있다 / 어떠한 형태가 있는 지점도 가지고 있지 않은

What makes this possible / is financial technology, / which is sometimes called “fintech.”

이를 가능하게 하는 것은 / 금융 기술이다 / 그리고 이것은 때때로 ‘핀테크’라고 불린다

Mobile banking is only one part of fintech.

모바일 뱅킹은 핀테크의 한 부분일 뿐이다

It has made many more convenient services possible.

그것은 많은 더 편리한 서비스들을 가능하게 했다

For example, / many people don’t take their wallets with them / because they pay / using mobile payments apps, / such as Apple Pay or Samsung Pay.

예를 들어 / 많은 사람들이 그들의 지갑을 가지고 다니지 않는다 / 왜냐하면 그들은 지불한다 / 모바일 결제 앱을 이용해서 / 애플페이나 삼성페이와 같은

Some of these digital wallets / can also store membership cards, coupons, identification cards, and even plane tickets.

이러한 디지털 지갑 중 일부는 / 멤버십 카드, 쿠폰, 신분증, 심지어 항공권까지도 보관할 수 있다

Another example is money management apps.

또 다른 예는 자금 관리 앱이다

People had to check their assets separately / in the past, / which was a great inconvenience.

사람들은 그들의 자산을 따로따로 확인해야 했다 / 과거에는 / 그리고 그것은 굉장한 불편함이었다

However, / they can now manage all their assets, income and expenses / from different banks and financial services / with one app.

그러나 / 그들은 이제 그들의 모든 자산, 수입 및 지출을 관리할 수 있다 / 각기 다른 은행과 금융 서비스들의 / 하나의 앱으로

This helps them / figure out their financial status / and manage their money wisely.

이것은 그들이 (~하도록) 돕는다 / 그들의 재정 상태를 파악하도록 / 그리고 그들의 돈을 현명하게 관리하도록