수작 중학 비문학 영어 독해 완성 (끊어읽기) U2.R1

교육안내

로그인 무료 회원가입

16 카드 | dongapub

세트공유

Take a moment / to stop what you are doing / and stay still.

잠시 시간을 내라 / 당신이 하고 있는 것을 멈추기 위해 / 그리고 가만히 있어라

Can you feel / the ground moving?

느낄 수 있는가 / 땅이 움직이는 것을

Probably not.

아마도 아닐 것이다

However, / the ground is always moving / under our feet!

그러나 / 땅은 항상 움직이고 있다 / 우리의 발 아래에서

We can’t feel it / because it moves very slowly.

우리는 그것을 느낄 수 없다 / 왜냐하면 그것은 아주 느리게 움직이기 때문에

The Earth is composed / of several layers.

지구는 이루어져 있다 / 여러 개의 층으로

The top layer of the Earth / is the crust.

지구의 맨 위층은 / 지각이다

It is divided into big pieces of land / called tectonic plates.

그것은 땅의 큰 조각들로 나누어져 있다 / 지각판이라고 불리는

They float / on a thick layer of hot, liquid-like rock / and slowly move around.

그것들은 떠다닌다 / 뜨겁고, 액체 같은 암석의 두꺼운 층 위를 / 그리고 천천히 움직인다

The continents of the Earth / are located on the major plates.

지구의 대륙들은 / 주요한 판들에 위치해 있다

This is because / they were actually formed / by the movement of these plates / over millions of years.

이것은 ~ 때문이다 / 그것들이 실제로 형성되었다 / 이 판들의 움직임에 의해서 / 수백만 년에 걸쳐서

Tectonic plates are not connected, / but they are close together.

지각판들은 연결되어 있지 않다 / 그러나 그것들은 서로 가까이에 있다

When they bump into / or slide past each other, / it sometimes leads / to strong movements.

그것들이 부딪히거나 / 서로 미끄러져 지나갈 때 / 그것은 때때로 이어진다 / 강한 움직임으로

This can cause natural disasters / like volcanic eruptions and earthquakes / across the world.

이것이 자연재해를 일으킬 수 있다 / 화산폭발이나 지진과 같은 / 전 세계적으로

We don’t notice / the movement of tectonic plates / in our daily lives.

우리는 알아차리지 못한다 / 지각판들의 움직임을 / 우리의 일상생활에서

However, / it can have a big impact / on the Earth’s surface and us.

그러나 / 그것은 큰 영향을 미칠 수 있다 / 지구의 표면과 우리에게