수작 중학 비문학 영어 독해 기본 (끊어읽기) U7.R1

교육안내

로그인 무료 회원가입

16 카드 | dongapub

세트공유

A group of penguins has gathered / to hunt for fish.

한 무리의 펭귄들이 모였다 / 물고기를 사냥하기 위해

They hesitate / before jumping into the water.

그것들은 망설인다 / 물속으로 뛰어들기 전에

This is / because sharks or killer whales may be waiting for them.

이것은 ~이다 / 상어나 범고래가 그것들을 기다리고 있을지도 모르기 때문

Finally, / one penguin takes the risk / and dives in first.

마침내 / 펭귄 한 마리가 그 위험을 감수한다 / 그리고 첫 번째로 뛰어든다

After that, / the rest of them follow.

그 후에 / 그것들의 나머지가 따라간다

This brave penguin / is known as “the first penguin.”

이 용감한 펭귄은 / ‘퍼스트 펭귄’으로 알려져 있다

A professor / named Randy Pausch / made the term famous.

한 교수가 / Randy Pausch라는 이름의 / 그 용어를 유명하게 만들었다

During his lectures, / he gave his students a special reward.

그의 강의 동안 / 그는 그의 학생들에게 특별한 보상을 주었다

If they bravely took a risk but failed, / they got a “First Penguin Award.”

만약 그들이 용감하게 위험을 감수했지만 실패했다면 / 그들은 ‘퍼스트 펭귄 상’을 받았다

This encouraged / his students / to try harder.

이것은 격려했다 / 그의 학생들이 / 더 열심히 하도록

We often see “first penguins” / in the business world.

우리는 종종 ‘퍼스트 펭귄들’을 본다 / 비즈니스 세계에서

They take a risk / and develop a new market or product.

그들은 위험을 감수한다 / 그리고 새로운 시장이나 상품을 개발한다

We tend to fear / challenges and failure.

우리는 두려워하는 경향이 있다 / 도전과 실패를

But they can lead to great results.

하지만 그것들은 훌륭한 결과로 이어질 수 있다

If you have a dream, / don’t be afraid.

만약 당신이 꿈이 있다면 / 두려워하지 마라

Be the first penguin / and take a risk!

퍼스트 펭귄이 되어라 / 그리고 위험을 감수해라