수작 중학 비문학 영어 독해 기본 (끊어읽기) U4.R3

교육안내

로그인 무료 회원가입

17 카드 | dongapub

세트공유

Do you like pandas?

당신은 판다들을 좋아하는가

The giant panda is a type of bear.

자이언트판다는 곰의 한 종류이다

But it doesn’t eat meat / like other bears.

하지만 그것은 고기를 먹지 않는다 / 다른 곰들처럼

Instead, / it eats bamboo.

대신 / 그것은 대나무를 먹는다

But did you know / that the giant panda ate meat a long time ago?

하지만 당신은 알고 있었는가 / 자이언트판다가 오래 전에는 고기를 먹었다는 것을

It can still digest meat.

그것은 여전히 고기를 소화시킬 수 있다

So / why does it eat bamboo now?

그렇다면 / 그것은 왜 지금은 대나무를 먹을까

In the past, / one of the giant panda’s genes / changed.

과거에 / 자이언트판다의 유전자들 중 하나가 / 바뀌었다

Researchers think / that the giant panda lost its ability to taste meat / because of this change.

연구자들은 생각한다 / 자이언트판다가 그것의 고기 맛을 느끼는 능력을 잃었다고 / 이 변화 때문에

There is also another possible reason.

또한 다른 가능한 이유가 있다

Giant pandas live / in the mountains of China.

자이언트판다들은 산다 / 중국의 산에

Some scientists believe / there was a lot of bamboo / but not much meat / there in the past.

몇몇 과학자들은 생각한다 / 많은 대나무가 있었다고 / 하지만 고기는 많지 않았다고 / 과거 그곳에

So / giant pandas didn’t need to fight other animals / for bamboo.

그래서 / 자이언트판다들은 다른 동물들과 싸울 필요가 없었다 / 대나무를 (얻기) 위해

This could be / why they chose it / instead of meat.

이것은 될 수 있었다 / 그것들이 그것을 선택한 이유가 / 고기 대신에

Here’s another fun fact!

여기 다른 재밌는 사실이 있다

After giant pandas became vegetarians, / they evolved a sixth finger.

자이언트판다들이 채식주의자들이 된 후에 / 그것들은 여섯 번째 손가락(앞발가락)을 진화시켰다

They can grab bamboo better / with this extra finger.

그것들은 대나무를 더 잘 움켜잡을 수 있다 / 이 여분의 앞발가락으로