수작 중학 비문학 영어 독해 기본 (끊어읽기) U3.R4

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | dongapub

세트공유

Imagine / you are at a party with your friends.

상상해 봐라 / 당신이 당신의 친구들과 파티에 있다고

It is dark, / and they ask you / to take a picture of them.

그곳은 어둡다 / 그리고 그들은 당신에게 부탁한다 / 그들의 사진을 찍어 달라고

You grab your camera, / point it at your friends, / and take a picture.

당신은 당신의 카메라를 잡는다 / 그것을 당신의 친구들로 향하게 한다 / 그리고 사진을 찍는다

The camera’s flash goes off / because there is not enough light.

카메라의 플래시가 터진다 / 충분한 빛이 없기 때문에

But in the picture, / some of your friends’ eyes / look red.

하지만 사진에서 / 당신의 몇몇 친구들의 눈이 / 빨갛게 보인다

This is a common problem / known as the red-eye effect.

이것은 흔한 문제이다 / 적목 현상으로 알려진

It occurs / when the light from a flash passes through the pupils / and reflects off the back of our eyes.

이것은 발생한다 / 플래시에서 나온 빛이 동공을 통과할 때 / 그리고 우리의 눈 뒤쪽에 부딪혀 반사될 때

There is a lot of blood / at the back of our eyes.

많은 피가 있다 / 우리의 눈 뒤쪽에

Because of this blood, / our eyes sometimes appear red / in photos.

이 피 때문에 / 우리의 눈은 가끔 빨갛게 보이게 된다 / 사진들에서

The red-eye effect usually happens / when there is not much light.

적목 현상은 보통 일어난다 / 빛이 많지 않을 때

This is / because our pupils become bigger / to let in more light.

이것은 / 우리의 동공이 더 커지기 때문이다 / 더 많은 빛이 들어오게 하기 위해

As a result, / the red-eye effect becomes more noticeable.

결과적으로 / 적목 현상이 더 뚜렷하게 나타난다