(방과후) 중3 동아윤5과 본문

교육안내

로그인 무료 회원가입

(방과후) 중3 동아윤5과 본문

13 카드 | jeanaholic

세트공유

In sports, only the players get a trophy or medal, / but they don’t win on their own.

스포츠에서 선수들만 트로피나 메달을 받지만, / 그들은 혼자 힘으로 이긴 것이 아니다.

There are people / who help the players.

사람들이 있다 / 그 선수들을 돕는

These people are often hidden / and don’t get attention.

이 사람들은 종종 숨겨져 있고 / 주목을 받지 못한다.

However, they are as important as the players. Here are some examples.

하지만 그들은 선수들만큼 중요하다. 여기 몇 가지 예가 있다.

Pacers run with other runners / and lead them in a marathon.

페이서들은 다른 선수들과 함께 달리며 / 마라톤에서 그들을 이끈다.

Pacers are experienced runners, and their job is / to help other runners manage their race better.

페이서들은 경험이 많은 선수들이며 그들의 역할은 / 다른 선수들이 경기를 더 잘 운영하도록 돕는 것이다.

There can be several pacers in a race.

한 경기에는 여러 명의 페이서들이 있을 수 있다.

Each pacer runs at different speeds / and finishes the race in different times.

각각의 페이서는 다른 속도로 달리고 / 다른 시간대에 경기를 마친다.

Pacers usually have flags or balloons / showing their finish time.

페이서들은 주로 자신들의 완주 시간을 나타내는 깃발이나 풍선들을 가지고 있다.

Runners can choose a pacer / depending on their target finish time.

선수들은 페이서를 선택할 수 있다 / 자신들의 목표 완주 시간에 따라

For example, if a runner wants to finish the race in four hours, / the runner will follow the four-hour pacer.

예를 들어, / 한 선수가 4시간 안에 경기를 마치고 싶다면, / 그 선수는 4시간 페이서를 따라갈 것이다.

Since the pacer keeps track of the time, / the runner can achieve his or her goal of finishing the marathon in a particular time more easily.

페이서가 시간을 계속해서 파악하기 때문에, / 선수는 특정 시간에 마라톤을 완주하려는 자신의 목표를 더 쉽게 달성할 수 있다.

In short, pacers run but they don’t run to win. They run for others.

요컨대, / 페이서들은 달리지만 우승을 하기 위해 달리는 것은 아니다. 그들은 다른 선수들을 위해 달린다.