But some of them don't want to go to a bookstore / or wait for new books to be delivered.
하지만 그들 중 일부는 서점에 가는 것을 원하지 않는다 / 또는 신간이 배송되기를 기다리는 것을.
So they sign up for / e-book services.
그래서 그들은 가입한다 / 전자책 서비스에.
By paying a fixed monthly or annual fee, / they can read countless books online.
고정된 월별 또는 연간 요금을 지불함으로써, / 그들은 온라인에서 수많은 책을 읽을 수 있다.
This kind of business model / is part of the "subscription economy."
이런 종류의 사업 모델은 / '구독 경제'의 일부이다.
The subscription economy has become increasingly popular / due to digital technologies.
구독 경제는 점점 더 인기가 많아졌다 / 디지털 기술로 인해.
Streaming services such as Netflix, / music apps such as Spotify, / and food delivery services such as HelloFresh all / provide products or services / for a regular fee.
넷플릭스와 같은 스트리밍 서비스, / 스포티파이와 같은 음악 앱, / 그리고 헬로프레시와 같은 음식 배달 서비스는 모두 / 제품이나 서비스를 제공한다 / 정기적인 요금으로.
The subscription economy offers benefits / to both consumers and businesses.
구독 경제는 혜택을 제공한다 / 소비자와 기업 둘 다에게.
It allows consumers to access / products and services / at a lower cost than a one-time purchase.
그것은 소비자가 접근할 수 있게 해준다 / 제품과 서비스에 / 일회성 구매보다 더 저렴한 가격으로.
Also, / they don't have to order the products or services again and again, / so it is more convenient.
또한, / 그들은 제품이나 서비스를 반복해서 주문할 필요가 없다, / 그래서 그것은 더욱 편리하다.
As for businesses, / their income is more stable and predictable / when they use the subscription model.
기업의 경우, / 수입이 더 안정적이고 예측 가능하다 / 그들이 구독 모델을 사용할 때.
In addition, / these companies can build stronger relationships with customers / by offering personalized experiences.
게다가, / 이 기업들은 고객과 더욱 강력한 관계를 쌓을 수 있다 / 개인 맞춤형 경험을 제공함으로써.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
