수작 중학 비문학 영어 독해 완성 U2.R1-4

Take a moment to stop what you are doing and stay still.

잠시 하던 일을 멈추고 가만히 있어 보자.

Can you feel the ground moving?

땅이 움직이는 것을 느낄 수 있는가?

Probably not.

아마도 그렇지 않을 것이다.

However, the ground is always moving under our feet!

그러나, 땅은 항상 우리 발 아래에서 움직이고 있다!

We can’t feel it because it moves very slowly.

그것이 매우 느리게 움직이기 때문에 우리는 그것을 느낄 수 없다.

The Earth is composed of several layers.

지구는 여러 층으로 이루어져 있다.

The top layer of the Earth is the crust.

지구의 맨 위층은 지각이다.

It is divided into big pieces of land called tectonic plates.

그것은 지각판이라고 불리는 큰 땅 조각들로 나누어져 있다.

They float on a thick layer of hot, liquid-like rock and slowly move around.

그것들은 뜨겁고 액체 같은 두꺼운 암석층 위에 떠다니고 천천히 움직인다.

The continents of the Earth are located on the major plates.

지구의 대륙들은 주요한 판들에 위치하고 있다.

This is because they were actually formed by the movement of these plates over millions of years.

이는 그것들이 실제로 수백만 년에 걸쳐 이 판의 움직임에 의해 형성되었기 때문이다.

Tectonic plates are not connected, but they are close together.

지각판들은 연결되어 있지 않지만, 서로 가까이에 있다.

When they bump into or slide past each other, it sometimes leads to strong movements.

그것들이 서로 부딪히거나 미끄러지며 지나갈 때, 그것은 때로 강한 움직임으로 이어진다.

This can cause natural disasters like volcanic eruptions and earthquakes across the world.

이것은 전 세계적으로 화산 폭발과 지진과 같은 자연재해를 일으킬 수 있다.

We don’t notice the movement of tectonic plates in our daily lives.

우리는 일상생활에서 지각판들의 움직임을 알아차리지 못한다.

However, it can have a big impact on the Earth’s surface and us.

그러나 이는 지구 표면과 우리에게 큰 영향을 미칠 수 있다.

One of the most famous space telescopes is the Hubble Space Telescope.

가장 유명한 우주 망원경 중 하나는 허블 우주 망원경이다.

It has made amazing discoveries related to black holes and the age of space.

그것은 블랙홀과 우주의 나이와 관련된 놀라운 발견을 해왔다.

But a newer and more powerful telescope, called the James Webb Space Telescope, was launched in 2021.

그러나 제임스 웹 우주 망원경이라고 불리는 더 새롭고 더 강력한 망원경이 2021년에 발사되었다.

The Webb telescope is huge.

웹 망원경은 거대하다.

It is as tall as a three-story building and as long as a tennis court.

그것은 3층 건물만큼 높고 테니스장만큼 길다.

Its 18 separate mirrors collect a large amount of light in space, making it more powerful than the Hubble.

그것의 18개의 별개 거울들은 우주에 있는 많은 양의 빛을 모아서, 그것을 허블보다 더 강력하게 만든다.

Additionally, it captures the infrared light of objects.

게다가, 그것은 물체의 적외선을 포착한다.

So it can discover hidden mysteries behind clouds of dust and gas.

따라서 그것은 먼지와 가스 구름 뒤의 숨겨진 신비를 발견할 수 있다.

The mirrors are coated with gold to reflect the infrared light better.

거울은 적외선을 더 잘 반사하기 위해 금으로 씌워져 있다.

Lastly, it is about 1.5 million kilometers away from Earth.

마지막으로, 그것은 지구에서 약 150만 킬로미터 떨어져 있다.

This makes it more efficient at observing distant parts of the universe than Hubble, which is only 535 kilometers away from Earth.

이것은 허블보다 우주의 먼 부분을 관측하는 데 더 효율적이게 하는데, 그것은(허블은) 지구에서 불과 535 킬로미터 떨어져 있다.

Scientists can gain a deeper understanding of space than ever before with the James Webb Telescope.

과학자들은 제임스 웹 망원경으로 과거 어느 때보다 우주에 대한 더 깊은 이해를 할 수 있다.

They can learn about the origins of space, the formation of galaxies and stars, and the existence of planets outside of our solar system.

그들은 우주의 기원, 은하계와 별의 형성, 우리 태양계 밖의 행성의 존재에 대해 알게 될 수 있다.

When meat, fish, and ice cream are delivered, they are usually packaged with dry ice.

고기, 생선, 아이스크림이 배달될 때, 그것들은 대개 드라이아이스와 함께 포장된다.

Even though it has the word “ice” in its name, dry ice is a unique substance that is different from ice.

비록 이름에 ‘얼음’이라는 단어가 있지만, 드라이아이스는 얼음과는 다른 독특한 물질이다.

Dry ice is frozen carbon dioxide.

드라이아이스는 얼려진 이산화탄소(CO2)이다.

Unlike regular ice, it doesn’t melt into a liquid.

일반적인 얼음과 달리, 그것은 액체로 녹지 않는다.

Instead, dry ice goes through a process called sublimation, turning directly into CO² gas.

대신, 드라이아이스는 승화라는 과정을 거치고 바로 기체 상태의 이산화탄소로 변한다.

It has a temperature of -78℃.

그것의 온도는 영하 78도이다.

If you touch it directly, it can damage your skin or cause frostbite.

만약 그것을 직접 만지면, 그것은 피부에 손상을 입히거나 동상을 일으킬 수 있다.

Dry ice can be very dangerous in small, enclosed spaces that lack fresh air, such as a car or a room.

드라이아이스는 자동차나 방과 같이 신선한 공기가 부족한 작고 밀폐된 공간에서 매우 위험할 수 있다.

CO² gas is heavier than air, so it can concentrate in low areas.

기체 상태의 이산화탄소는 공기보다 무겁기 때문에 아래쪽에 모일 수 있다.

Normal air contains only about 0.04% CO².

보통의 공기는 약 0.04%의 이산화탄소만 포함하고 있다.

If the concentration of CO² in the air rises to about 5%, the CO² can become toxic.

공기 중 이산화탄소 농도가 약 5%까지 올라가면, 이산화탄소가 유독해질 수 있다.

So when dealing with dry ice, make sure there is plenty of fresh air available.

따라서 드라이아이스를 다룰 때는 이용할 수 있는 신선한 공기가 충분히 있는지 확인하라.

Also, never store it in a sealed container.

또한 절대 그것을 밀봉된 용기 안에 보관하지 마라.

If you do, the gas can build up pressure and cause the container to explode!

만약 그렇게 하면, 그 기체(이산화탄소)가 압력을 높여서 용기가 폭발할 수 있다!

Your heart rate is an important health indicator.

당신의 심박수는 중요한 건강 지표이다.

Thanks to smartwatches, you can now monitor it in real time.

스마트워치 덕분에 이제 그것을 실시간으로 모니터링할 수 있다.

How can smartwatches do this?

스마트워치는 어떻게 이런 일을 할 수 있는가?

When we shine light on something, the light is partly absorbed and partly reflected.

우리가 무언가에 빛을 비추면, 빛은 부분적으로 흡수되고 부분적으로 반사된다.

Smartwatches make use of this principle.

스마트워치는 이 원리를 이용한다.

They have a lamp and a light sensor on the back.

스마트워치의 뒷면에는 램프와 광 센서가 있다.

The lamp sends out green light that passes through your skin.

램프는 피부를 통과하는 초록색 빛을 보낸다.

When the green light reaches your blood vessels, the blood absorbs some of the light and reflects the rest back to the sensor.

초록색 빛이 혈관에 도달하면, 혈액은 빛의 일부를 흡수하고 나머지는 다시 센서로 반사시킨다.

The faster your heart pumps blood, the greater the amount of blood flowing through your vessels.

심장이 혈액을 더 빨리 펌핑할수록 혈관을 통해 흐르는 혈액의 양은 더 많아진다.

More blood absorbs more light, so the amount of reflected light changes with your heart rate.

더 많은 혈액이 더 많은 빛을 흡수하므로, 반사되는 빛의 양은 심박수에 따라 달라진다.

The sensor measures the amount of reflected light and provides information on your heart rate.

센서는 반사된 빛의 양을 측정하고 심박수에 대한 정보를 제공한다.

Unfortunately, smartwatches still have some limitations.

안타깝게도, 스마트워치에는 여전히 몇 가지 한계가 있다.

Skin color and obesity can affect the reflection of light, leading to inaccurate results.

피부색과 비만은 빛의 반사에 영향을 미쳐 부정확한 결과로 이어질 수 있다.

Nevertheless, the information provided can be useful for maintaining your health.

그럼에도 불구하고, 제공된 정보는 건강을 유지하는 데 유용할 수 있다.