[NE Times JUNIOR 93호] Smiley Emoji for Gen Z (끊어읽기)

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

Smiley Emoji for Gen Z

Z세대를 위한 스마일리 이모지

Many people use emojis / when they text or chat online.

많은 사람들이 이모지를 사용한다 / 문자를 보내거나 온라인으로 채팅할 때

One of the most common emojis / is the simple smiley face emoji.

가장 흔한 이모지 중 하나는 / 간단한 스마일리 얼굴 이모지이다

Most older people use the smiley face emoji / to show friendliness and kindness.

대부분의 나이 든 사람들은 스마일리 얼굴 이모지를 사용한다 / 친근함과 친절함을 보여주기 위해

However, / to people under 30, / it has taken on an entirely different meaning.

하지만, / 30세 미만의 사람들에게는, / 그것은 완전히 다른 의미를 갖게 되었다

According to Gen Z, / the smiley face emoji feels cold, fake, and even a little bit rude.

Z세대에 따르면, / 스마일리 얼굴 이모지는 차갑고, 가식적이며, 심지어 약간 무례하게 느껴진다

Instead of using it to show happiness, / young people use the emoji / to convey feelings of frustration and sarcasm.

행복을 보여주기 위해 사용하는 대신, / 젊은 사람들은 이 이모지를 사용한다 / 좌절감과 비꼼을 표현하기 위해

To them, / the smile does not appear genuine.

그들에게, / 그 미소는 진실해 보이지 않는다

Instead, / many young people use other emojis / to show happiness.

대신, / 많은 젊은 사람들은 다른 이모지들을 사용한다 / 행복을 보여주기 위해

Emojis like the "tears of joy" face and sparkles / are used to represent amusement or excitement.

"기쁨의 눈물" 얼굴과 반짝이는 이모지 같은 것들이 / 재미나 흥분을 나타내기 위해 사용된다

This shows / how different generations can understand the same emoji / in different ways.

이는 보여준다 / 다른 세대들이 같은 이모지를 이해할 수 있는 방식을 / 다르게

It is a reminder / that something as simple as a smiley face / can have many meanings, / depending on who you ask.

이는 상기시켜 준다 / 스마일리 얼굴처럼 간단한 것도 / 여러 가지 의미를 가질 수 있다는 것을, / 누구에게 물어보느냐에 따라