In the human nervous system, / the brain sends messages to the body, / telling it what to do.
인간의 신경계에서, / 뇌는 신체에 메시지를 보낸다, / 무엇을 해야 할지 알려주면서.
Meanwhile, / it receives information from the senses.
한편, / 뇌는 감각으로부터 정보를 받는다.
However, / the nervous system of an octopus / isn't controlled solely by its brain.
하지만, / 문어의 신경계는 / 오직 뇌에 의해서만 통제되지 않는다.
In fact, / more than half of an octopus's 500 million neurons / are located in its arms.
사실, / 문어의 5억 개의 뉴런 중 절반 이상이 / 그것의 팔에 위치해 있다.
Only around 180 million neurons / are located in an octopus's brain.
약 1억 8천만 개의 뉴런만이 / 문어의 뇌에 위치해 있다.
When an octopus is hungry, / its brain tells the arms to find food.
문어가 배고플 때, / 그것의 뇌는 팔에게 음식을 찾으라고 말한다.
The brain doesn't have to explain how, / as each of the octopus's eight arms / can communicate with one another directly / and decide on the best way to find food on their own.
뇌는 어떻게 해야 하는지 설명할 필요가 없다, / 문어의 여덟 개의 팔 각각이 / 서로 직접 소통할 수 있고 / 스스로 음식을 찾는 최선의 방법을 결정할 수 있기 때문에.
Because of this, / each arm seems to have its own brain.
이 때문에, / 각 팔은 자신만의 뇌를 가진 것처럼 보인다.
Even though it is not scientifically accurate, / it is sometimes said / that octopuses have nine brains.
과학적으로 정확하지는 않지만, / 때때로 얘기된다 / 문어들이 9개의 뇌를 가지고 있다고.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
