Tigers in Korea / faced a decline in population / due to hunting / during the Joseon period / and nearly went extinct / during the Japanese colonial era.
한국의 호랑이들은 / 개체수 감소를 겪었다 / 사냥으로 인해 / 조선 시대 동안 / 그리고 거의 멸종되었다 / 일제 강점기 동안.
With the disappearance of tigers in Korea, / their use as a symbol of the nation / faded away.
한국에서 호랑이들이 사라짐에 따라, / 국가의 상징으로서의 그들의 사용은 / 사라졌다.
However, / their symbolism was revived / in modern times / through their selection as the mascot / for both Olympics / hosted by Korea.
하지만, / 그들의 상징성은 부활했다 / 현대에 / 마스코트로 선정됨으로써 / 두 올림픽 모두를 위한 / 한국이 주최한.
Hodori was the mascot / for the Seoul Summer Olympics in 1988.
호돌이는 마스코트였다 / 1988 서울 하계 올림픽의.
It was a Siberian tiger, / which represents courage.
그것은 시베리아 호랑이였다, / 용기를 상징하는.
The PyeongChang Winter Olympics in 2018 / created Soohorang, / a white tiger, / as its mascot.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
