NE능률 공통영어2 본문(민병천, 2022) 끊어읽기 Lesson 1.6

교육안내

로그인 무료 회원가입

5 카드 | netutor

세트공유

When Kuo saw the black ash on Compean's legs, / it reminded him of a recent forest fire.

Kuo가 Compean의 다리에 있는 검은 재를 봤을 때, / 그것은 그에게 최근의 산불을 떠올리게 했다.

This helped him / to infer Compean's approximate location.

이것은 그를 도왔다 / Compean의 대략적인 위치를 추론하는 데.

Kuo was very familiar with the area / because he had tracked the fire before / and had checked the features of the area in satellite images.

Kuo는 그 지역에 매우 익숙했다 / 그가 이전에 화재를 추적했었고 / 위성 이미지로 그 지역의 특징을 확인했었기 때문에.

From the plants and trees in Compean's picture, / Kuo guessed / that it must be the south side of the mountain.

Compean의 사진에 있는 식물들과 나무들로부터, / Kuo는 추측했다 / 그것이 산의 남쪽 면일 것이라고.

The north side does not have any green valleys / like those in the picture.

북쪽 면은 초록색 계곡이 없다 / 사진에 있는 것과 같은.